中国有个成语,叫贵人语迟。
很多人认为,迟的意思就是晚,比如迟到,就是晚到了,比规定的时间晚了。
迟,确实有晚的意思。
但迟在古汉语中,更重要的意思不是晚,而是慢。
比如,春日迟迟。
这个迟迟就不是晚晚的意思,不是说今年的春天比往年来得晚了一些。
春日迟迟出自《诗经 出车》
春日迟迟,卉木萋萋。
仓庚喈喈,采蘩祁祁。
执讯获丑,薄言还归。
赫赫南仲,玁狁于夷。
这一小节的意思是
春日缓行天宇,花木丰茂葱郁。
黄鹂唧唧歌唱,女子采蒿群聚。
押着俘虏审讯,高高兴兴回去。
威风凛凛南仲,玁狁全被驱除。
而其中的春日迟迟,就说春天白昼变得很长,时间仿佛也慢了许多。
写出了得胜回家的将士们,享受温暖春光的喜悦心情。
杜甫在他的诗中也曾经说,
迟日江山丽
春风花草香
泥融飞燕子
沙暖睡鸳鸯
诗中的迟也是缓慢的意思。
所以贵人语迟,不是说尊贵的人说话比较晚,而是说尊贵的人说话比较缓慢。
不单是迟,人们对他有误解,贵人,我们也往往一厢情愿,认为他是显贵的意思。
其实古代的贵人和富人还是有区别的。
富人是指有钱的人,而贵人呢?一般指地位高的人或道德品质高的人。
儒家对贵人的解释,更侧重于品德高。
许多德不配位的人,在儒家眼中并不是真正的贵人,即使他。