这么形容陆小曼着实忽略掉她的才华了，不过，这也算是她“自作自受”，不肯踏实生活，白白浪费了自身的能力。
陆小曼喜欢社交，应该是在北洋政府当翻译的时候开了眼界，便回不去了。
由于父亲很早便培养她学英语，1920年，才17岁的陆小曼已经可以轻松地做口译了，于是北洋政府的外交总长顾维钧便聘用她到外交部门去当翻译。
经常跟随上级领导陪同外国人进进出出各种高档场合，接触的全是上层人物，大方得体的陆小曼很快就在北京社交圈出名了。
两年后，奉父母之命，她嫁给了国民党将领王赓。王赓本是官宦子弟，虽然后来家道中落，但不妨碍他自己努力挣下了一个好前程。
他从清华毕业后，赴美国名校留学，先后在密歇根大学、哥伦比亚大学、普林斯顿大学读书，后来还去了西点军校，成为美国后来的五星上将——艾森豪威尔的同学。
这明明是桩门当户对的婚姻，但陆小曼觉得王赓是个军人，没有文人身上特有的诗书气，王赓一忙起来，连回家看她的功夫都没有。而陆小曼只想着出去玩，王赓便让好朋友徐志摩陪着她。这一让，便直接把老婆给让了出去。
嫁给真爱都说朋友妻不可欺，作为文艺青年，徐志摩可没有这方面的道德，与陆小曼打得火热。他俩结婚时请了老师梁启超来征婚，梁启超人是来了，但却当着众人的面训斥两人，希望他们好自为之，不要拿婚姻当儿戏。
再婚后，有了真正情投意合的爱人，陆小曼更爱玩了，徐志摩打几份工的钱都不够她挥霍，他只有长期在外找活干。丈夫一缺席，陆小曼身边又有人乘虚而入了。
被人包养这人便是上海有钱有名的医生翁瑞午，两人像异性闺蜜一样相处，徐志摩坠机死后，陆小曼便正大光明地跟了他。
