翟筛红等在进行实际操作培训
据翟筛红介绍，最后将比赛时间延长4小时后 ，才有超过半数的选手完成了“乱冰纹”制作。
参赛的是来自全国各地的精细木工高手，但绝大多数却没能在最初规定的比赛时间内完工“交卷”，可想而知，制作“乱冰纹”要求的技能值之高。
“乱冰纹”难就难在“乱”上，每块木料需要从不同角度拼接且不差毫厘，任何一个接口，哪怕只有1毫米的误差，整个窗子就无法装起来。每根木料之间包括窗边，都不能用钉子，也不能用粘贴剂和机器设备，全靠手工制作的榫卯结构。
——翟筛红
翟筛红捐赠给博物馆的这扇知行窗，因为在“乱冰纹”的基础上加了“CSCEC”这5个字母，难度又上了一个台阶。
“CSCEC”是中国建筑集团有限公司的企业标识，源自公司英文名称“CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING CORPORATION”的缩写。
“我是中建人，在中建五局成长，于是就想着把中建标识创新地融合进‘乱冰纹’窗饰中，既体现了中建人的创新精神，又表达了对鲁班技艺的传承。”
想法很好，但难度也很高。
知行窗
如何将这5个字母恰当地摆进窗内，使得四面受力均匀，不至于歪斜不牢固？又如何将长方形的字母组合，不失美感地摆放在方形框架内？这些都是挑战。翟筛红说，因为拼接难度高，只能边做边看效果。
为了让“CSCEC”恰到好处地立于知行窗中央，翟筛红用上了羊脚榫。
“在‘乱冰纹’本身的拼接中，这种榫卯结构不太用得到，但因为这上面的每一个字母并不是整木雕刻而成，而是一块块木料拼接组成的，为了让这些横竖木料平稳紧密牢固，就用了羊脚榫——一头大，一头小，对上去再扣起来，拔都拔不出。”
在翟筛红看来，这扇采用“乱冰纹”工艺的知行窗，代表了精细木工的技能高度，很适合捐赠给以技能为主题的世界技能博物馆。
选择制作鲁班锁捐赠给博物馆，则是为了向“能工巧匠”代表人物鲁班致敬，希望鲁班精神能继续传承下去。
鲁班是我们木工的“老祖宗”，制作鲁班锁捐赠给博物馆，是希望我们的后人能记住鲁班，传承鲁班精神，弘扬鲁班技艺。
——翟筛红
鲁班锁拆装是个技术活，制作更是技能值满满。
“鲁班锁的样式很多，我用3根木料、6根木料、12根木料都做过鲁班锁。捐赠给博物馆的这个鲁班锁用了12根木料。”
虽然样式各异，但鲁班锁有一个共同点，即依靠中心凹凸错落的榫卯结构，让每一个部分互相咬合，形成不用钉连、不用胶粘的自锁结构。
鲁班锁
“鲁班锁看似简单，但制作要求很高：材料一定要标准，做工一定要精细，尺寸稍有偏差，就容易卡死。”
在翟筛红看来，无论是知行窗，还是鲁班锁，都绝佳表现了精细木工的技能核心：精度要高，细节要经得起推敲。
从一名农民工成长为公司劳模创新工作室主任，收获“木工状元”、全国技术能手等荣誉，翟筛红凭借的正是这样一种求“精细”的工匠精神。
1985年，16岁的翟筛红开始跟人学做木工。“学好徒弟，饿死师傅”，也许是因为这样的说法，师傅只教了他刨料、锯料、打眼等简单的基本功，2年后出师，开始到外面闯荡的时候，翟筛红还不会做整件的活儿，用他的话来说，“连个木凳子都不会做”。
不过，两年认真的学徒生涯也为翟筛红打下了扎实的基本功。深信“师傅领进门，修行在个人”的翟筛红从家乡江苏来到上海，准备边干边学。
翟筛红工作照
1年后离开上海时，翟筛红已是个拥有“好口碑”的木匠师傅了。
“后来到了无锡也是这样，只要进了小区给人家干活，基本在这个小区就不愁大半年没活干。”
快30岁的时候，经朋友介绍，翟筛红为一个仿古建筑工程项目干活，一下迷上了古建筑。
美丽的飞檐翘角，不靠钉子，不靠胶水，只靠打眼开榫，木料与木料间就严丝合缝地连接在一起。
