画面最上方有黑底的弹幕，就是官方弹幕。
在右边的弹幕列表中，官方弹幕也会被标记为红色。同时由于是居中显示15或30秒，能够更醒目地传递信息。
岳云鹏这一段回忆过往春晚的内容真的无法翻译，我们官方弹幕只能告诉日本观众，这是在唱歌，猜是哪一届春晚上谁唱的。语言类节目最难的就在这类表达方式和梗上，只能通过总结的方式传达。
当然，让我最感到惊讶的是，王一博在日本的人气极高，在他出场之前就已经有无数的弹幕在呼唤他的名字，出场后更是漫天飞舞。我都没想过会有那么多日本朋友喜欢中国的偶像。
刘德华出场后也有人说，刘德华都六十了啊。
这里有一条弹幕在说，niconico这里的弹幕比Youtube好看。因为YouTube没有人工在调整攻击性评论，所以特别容易吵起来，同时地区并不仅限于日本，所以纯中文极多，确实对日本人来说更容易看。
同时，日本网友被抖音和淘宝的十几二十亿红包给吓到了。因为这些广告内容在主持时间内，所以同声传译也是跟上了的。当同传老师们说出，给大家发十二亿红包的时候，弹幕全都惊讶了。还有人问那是多少日元，有人回答说大概是320亿日元后，全场都震惊了。
