1984年，香港TVB版，由发哥饰演令狐冲，陈秀珠饰演任盈盈。说起陈秀珠，相信大家都不陌生，她是TVB的老面孔了，在热播剧《金枝欲孽》中饰演过皇后，在《冲上云霄》里饰演空姐妈妈，在《珠光宝气》里也有精彩演出，饰演香港女首富虞苇庭。陈秀珠年轻时很秀美，她的任盈盈虽不是荧幕经典，但也在老一代人心中留下深刻记忆。
1984年，台视版，由梁家仁饰演令狐冲，刘雪华饰演任盈盈。刘雪华的演技是公认的，曾是琼瑶御用的女演员，有眼泪皇后之称。金庸笔下的任盈盈容貌绝色，如仙人白玉，秀丽绝伦，明艳绝伦，娇美不可方物。而刘雪华，纵然演技精湛，却也与人物原型相差甚远。
