显然，她就是被唤醒的一个“蝉”，她的任务就是暗*地址上的人。
然后在阿拉斯加的某片海域，一个石油钻井工人正在卖力的干活。
在和工友的交谈间，我们得知，他一直被妻子监督着服用某种药物。
而就在同一天，他们被告知目前所在的这个钻井项目即将移交给俄罗斯人，也就是说他们失业了。
晚上在酒馆借酒消愁的他认识了一个俄罗斯女人，之后在她被人调戏是出手相助，没想到战斗力惊人，展现了他之前从未有过的格斗技巧，甚至差点失手*了人。
之后他因为受伤去往俄罗斯女人办公室，然后在交谈中女人突然唱起了歌，也就是一开始约翰被唤醒时唱的那首《雅克兄弟》。（听起来和我们的《两只老虎》一样样呢）
再次醒来，男人已经被丢在了一片冰川之中，身边只有一个装满了包裹的背包以及手里的一张照片。
看来，男人也是被唤醒的“蝉”中一员，难道说，唤醒的方式竟然是唱歌？
最后画面来到了俄罗斯的库尔斯克，老农场主因为上了年纪听力不好，于是就给自己买了一个助听器。
本想着自己终于能听到外界的声音了，于是开心的邀请妻子在家中跳舞。
跳着跳着，他对妻子说听到了奇怪的电子设备的声音，好像是从隔壁仓库传来的。
可妻子却说他自己想太多，还趁机没收了他的助听器。
老农场主不死心，他趁着妻子睡着，偷偷拿回了助听器。然后顺着声音一路找过去，竟然在仓库发现了一件地下密室。
再往前，他还发现了发出声音的设备，正当他疑惑之际，妻子出现在他身后，手里拿着刀，一刀就解决了他。
