于是塔拉带着监听设备见到了权将军，可权将军一开始说的并不是“短剑6号”，而是另一个禁忌话题“绊脚石”。
接着他在塔拉摘掉监听器之后，权将军说明了来意：朝鲜的一个流氓组织已经备好资金，准备从一个俄罗斯人手里买下“短剑6号”的发射密码，他想让塔拉在此之前拿到密码。
极富正义感的塔拉接受了权将军的委托，决定出发寻找权将军的女儿。
另一边，CIA高层人员听到“绊脚石”项目很是震惊，显然，这个原本以为被关闭的项目并没有按照计划被关闭。
“绊脚石”项目是指CIA在世界各地找一些人做实验，利用药物手段和非药物手段训练他们增强他们的能力，然后潜伏着等待命令，执行任务。
而这些潜伏着的人，就被成为“蝉”。
显然，73年的约翰就是“绊脚石”项目中的一员。
这个项目没有停止，也就说明在世界各地还有很多“蝉”等待被唤醒，接下来就是这些“蝉”被唤醒的时刻了。
首先在朝鲜的平壤，一个普通的家庭主妇平日里的活动就是接孩子上下学，以及给小女孩做钢琴家教。
原本生活一片平静，却在一天接儿子回家时发生了变化。
儿子在邮箱里发现了一个美国产的游戏机，这东西在朝鲜可是违禁品，恰好今晚又有客人上门，于是她只能小心的藏了起来。
接着趁着做饭的空隙偷偷打开来，没想到音乐声竟不会停止，慌忙的砸坏之后，她发现了藏在游戏机内部的一张写着地址的字条和一针药剂。
字条上的地址和她做家教的地址很近，在再一次做家教时，她趁女主人外出，用定时器让小女孩联系钢琴曲，自己则跑上了楼顶。
一个翻身上屋顶，她竟然身手矫健，接着更是靠一根绳索往返于两栋高楼之间。
