电视剧《甘十九妹》虽然被再次翻拍，但无论是男女主角的匹配度还是剧情的还原度都无法与老版相比，虽然《新甘十九妹》把女主角的身世之谜交代清楚，但是老版剧中弥漫着的那种悲情、抗争、仇恨、绝望这些基调在新版中并无很好的还原。故此《新甘十九妹》更像是挂着老故事架构的新类偶像武侠剧，尤其是大结局给尹剑平和甘十九妹来了一个开放式结局，原著小说和老版《甘十九妹》里尹剑平一剑贯胸与心爱之人同死的结局是整个故事的悲剧最高潮，可惜《新甘十九妹》只是徒有其表而没抓到这个故事的精髓。
虽然老版《甘十九妹》比较经典，但是这部剧因为受到原著小说大结局仓促收尾的影响，电视剧的大结局也有不太完美的地方，比如在尹剑平心中甘十九妹和尉迟兰心谁更重要没讲透彻；尹剑平为了所谓的给尉迟兰心报仇决计与甘十九妹决斗并将之*死；尹剑平是故事中是一位很聪明的人，他却连尉迟兰心的真正死因都没弄清楚便向十九妹拔剑，真可谓是聪明人做了糊涂事。
其实，尹剑平聪明人做糊涂事还不止这一次，他背负着岳阳门和米如烟的大仇，虽然来寻仇的是甘十九妹和阮行等人，但是归根到底还是最后的主谋还是水红芍。米如烟是尹剑平正式拜的师父并传授给他绝技金刚铁腕，尹剑平中了丹凤签被吴老夫人所救，吴老夫人与水红芍也有深仇大恨，所以吴老夫人传授给尹剑平高超的剑法一直嘱托他代替自己*水红芍报仇，结果尹剑平最后却因为冷琴居士的一面之词，他就无视岳阳门和米如烟之死的大仇，也忘记了吴老夫人的嘱托就放过了水红芍，间接导致霍楠差一点死在水红芍的手里，所以说尹剑平聪明一世却一直在做糊涂事。
