原来导演李平看过她主演的《前生今世》，认为她的表现很出色，和马伊琍交谈一番后，又觉得她人品不错，没有其他候选人刻意的表现欲，不做作，与紫薇的性格贴得比较近。
于是，马伊琍都没有试镜，就直接进组了。
马伊琍认为，能够成为琼瑶剧的女主角，彻底圆了自己的作为女孩子梦，体会了那种纯粹炙热的爱情。
不过，她本人的性格刚强，猛烈，有主见，所以她并不喜欢紫薇，“我不喜欢紫薇，很反感，甚至讨厌。她温柔，但特别传统，她全部的世界就围绕着一个男人。这一点，我做不到。”
她承认决定接拍紫薇，是出于很现实的考虑：“拍一部《还珠》，会好过我在外面拍十部电视剧，能迅速让大家认识我。”
毕竟此前她演了几部剧，都没太大的水花。
至于有林心如版的珠玉在前，她坦言不介意被比较：
“选择了演员这行，就要做好忍受寂寞的准备。过去能接拍这么多戏，我已经觉得非常幸运了。和以前拍戏一样，《还珠格格》于我无非只是个工作而已。”
她还表示自己特别不爱随波逐流，没看过前两部还珠，“我要尽量不让自己落入框框，越是有人对我拍紫薇表示异议，我就越是要把他们的感觉掰过来，给大家一个全新的紫薇。”
事实上，她呈现的紫薇确实很不一样，尽管她依旧流了很多次眼泪。
儿子生病她哭，误以为尔康去世她天天以泪洗面，甚至一度自*过，发现尔康还活着她哭，帮尔康戒毒时她也哭……但在她的身上，看不见柔弱。
