在古装电视剧里，尤其是一些宫斗剧中，一些老太监的角色，经常称呼自己为“杂家”，那么你知道，这个“杂家”是什么意思吗？
实际上，读音是“杂家”的这两个字，写出来的话，应该是“咱家”。而在古汉语中，“咱”这个字的读音，确实就应该是[zá] ，而不应该是[zán]。
这么说有什么根据呢？请您看看“您”字与“你”字的关系就清楚了。谁都知道，“您”字是“你”字的尊称，在写法上加了一个心字底的偏旁，在读音上增加了后鼻音的读音，用于相同意思的人称代词的尊称。
当然了，光是这一个案例还不足以作为这一观点的论据，那么请您再看另外两个字的区别：那就是“他”字和“怹”字。“怹”这个字，在当代我们已经很少使用了，它的发音是[tān],表示的是对第三人称的尊称代词。
现在，恐怕也就只有少数的，遵从中华传统国学文化的人，在称呼第三人称，尤其是在称呼老师、长辈的时候，还会习惯说“怹老人家”，而不是“他老人家”。当然了，目测全国范围内，依旧喜欢用“您”字来称呼对方的，以及喜欢用“怹”这个字的，或许也就只有部分老北京人，还保留着这个传统礼数的习惯了。
因此，在人称代词的原有写法上添加一个心字底的偏旁，在原有读音上增加一个后鼻音的发音，用来表示对原有人称代词的尊称，这本就是汉字素来的一个传统。那么也就可以推论，“咱”这个字的原本发音，其实就是[zá]，而在“咱”字下边，再加一个心字底，如下图，那么才是真正的[zán]字的正确写法。
此外，还可以推论出，“我”这个汉字，其实也有加心字底的另一个字，读音是[wǎn]。现如今，确实还有一些老北京人，说“我们家”的时候，发音是“碗们家”的发音。由此可见，确实，在汉字的历史中，是有下图中的这两个汉字的，只不过，在当代的新华字典里没有被收录而已。
当然了，您可以将这个观点，看做是一些没必要严格遵守的地区性民俗，但您也可以将这些传统，看做是我们传统国学文化中的礼教案例，即便我们现在不再使用这些汉字了，那我们也应该清楚地了解并能够认知到这些历史文化的遗留，而不是将它们彻底遗忘！毕竟礼教，也是我们传统文化瑰宝中的一个重要的组成部分！
以上内容，纯属个人观点，如有不同见解，欢迎您在评论区留言，欢迎指教！
