娱乐圈翻拍武侠经典也是常有的事，有的翻拍雷得观众外焦里嫩，譬如于正的《新神雕侠侣》以及《新笑傲江湖》，真是天马行空，小笼包造型毁了小龙女，东方不败变成了女人，真是想改成什么样都可以。但有些剧却开拍已久却一直没有播，譬如这部2014年翻拍的新版《侠客行》，不过最近终于要播了。
这部由张纪中导演的新版《侠客行》至今没有播不是没理由的，譬如选角失败，光是看主演阵容除了张嘉倪外，真的没有看得兴趣，关键是造型依旧雷人，幸亏张嘉倪是美的。
《新侠客行》是由上海张纪中文化发展有限公司出品的古装武侠剧，由钟少雄执导，蔡宜达、张嘉倪领衔主演，该剧讲述了石中玉兄弟二人齐心协力揭开了侠客岛之谜，守护了各自的爱情的故事 。石破天石中玉兄弟同样由一个人饰演，他叫蔡宜达，这个演员很面生，没有什么代表作。他在新版《侠客行》中造型好像丐帮的乞丐，一头飘逸的长发看得尴尬症都犯了。
《侠客行》比较经典的当属吴健版本，当时才看完《西游记后传》粉了他饰演的乔灵儿，没想到画风一变就变成了邋遢的石中玉，不过是帅的。那一版的叮叮当当是由周莉饰演的，聪明活泼，性格灵动，单纯幼稚，爱慕虚荣。阿秀是由章艳敏饰演，真的有清丽文秀的感觉，不过看新版《侠客行》选角就有点失败了。
