Hello Everyone,今天分享的是一首加拿大女歌手Avril Lavigne刚刚出道时的一首歌《Innocence》,这首是我英文歌的启蒙,高中时候坐在公寓阳台静静地听这首艾薇儿的歌,思考着并不确定的未来,纯粹、单纯、治愈。这么多年过去了,仍然经常循环播放这首歌,在KTV也会唱这首歌,今天将这首歌分享给大家,希望也能打动你。
《innocence》中英双语歌词:
Waking up I see that everything is OK
梦中醒来 我发现一切都很棒
The first time in my life and now it's so great
我的生活从未如此美好呈现
Slowing down I look around and I am so amazed
放慢脚步环顾四面 我感到惊讶
I think about the little things that make life great
那些让生活美好的细节我开始看见
I wouldn't change a thing about it
我不会让它改变
This is the best feeling
这是最好的感觉
This innocence is brilliant,
这份纯真是如此迷人
I hope that it will stay
我希望它永远会继续下去
This moment is perfect,
这一瞬是多么完美
please don't go away,
请你不要离开
I need you now
现在,我需要你
And I'll hold on to it,
我会留住这种感觉
don't you let it pass you by
不要让它与你擦肩而过
I found a place so safe, not a single tear
我发现一个如此安全的地方 我不再泪眼迷蒙
The first time in my life and now it's so clear
我的生活从未如此清晰呈现
Feel calm I belong, I'm so happy here
不再狂躁开始留恋 我在此是如此的高兴
It's so strong and now I let myself be sincere
它是如此强烈 现在我让自己变得虔诚
I wouldn't change a thing about it
我不会让它改变
This is the best feeling
这感觉毫无缺陷
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请不要离开
I need you now
此刻我需要你
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它与你擦肩而过
It's the state of bliss you think you're dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
它是如此美丽,让你想哭
It's the state of bliss you think you're dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
它是如此美丽,让你想哭
This innocence is brilliant,
这份纯真 如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请不要离开
I need you now
此刻我需要你
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它与你擦肩而过
艾薇儿是我最喜欢的英文歌手,这首innocence是我最喜欢的一首歌,This innocence is brilliant, I hope that it will stay. This moment is perfect, please don't go away. 跟随着艾薇儿独特、清脆的声色,我们仿佛走进了毫无纷争的世外桃源,开始了一段纯真而甜蜜的寻梦之旅。
清白之年的岁月纯真美好,难以割舍,可人又必须学会成长。没有人能做到"我还是曾经那个少年,没有一丝丝改变",社会让我们领悟"曾经发誓要做了不起的人,却在北京上海广州深圳某天夜半忽然醒来 站在寂寞的阳台,只想从这无边的寂寞中逃出来"。逝者如斯夫,不舍昼夜,我们终究不再是曾经那个少年,也会失去过往的innocence,那就戴上面具,披上厚厚的盔甲,去劈荆斩棘,某天累了、倦了,停下来,听一首《innocence》,回忆过往的美好,致敬逝去的清白岁月!