人的大脑,一处神奇而精密的存在。
仅端脑中就活跃着140亿个细胞。
这140亿个细胞不但兢兢业业地履行着记录功能,还会时不时给你的认知力安排一下。
听歌是人们学习语言的方法之一。
但是在理解词义的情况下听歌和单纯地听外文歌,完全是两回事!
当你打开一首以前从未接触过的外文歌时,大脑总会善解人意地帮你给听不懂的语言,安排上一套看似合理的歌词。(音译)
猪大了,上刀
大长今的主题曲《呼唤》凭借其循环往复的“猪大啦,猪大啦,猪大啦啦......”给人留下了深刻的印象。
等等,人家原本的歌词明明是“오나라 오나라 아주오나。”
听不懂直接音译成中文可还行?