纳威最后几乎力挽狂澜，不过相比他在电影中发表一席简短的挑衅讲话后用格兰芬多之剑*死纳吉尼格，他在最后一本书中的人物发展更令人印象深刻。
在电影中，他只是在关键时刻时不时地出现，而原著则非常具体地呈现了纳威在霍格沃茨之战中的遭遇。不仅详细地讲述了他对抗卡罗兄妹的苦难经历，展示了他如何坚定不移地捍卫朋友，而且纳威的奶奶奥古斯塔·隆巴顿也出现了，在听说纳威在战斗中英勇作战时，她还自豪地说:“那是当然”。
纳威挑衅伏地魔的发言在书中也给他带来了更多的创伤,伏地魔将着火的分院帽戴在了他的头上，以惩罚他反抗自己,拒绝加入食死徒。随着已经“死了”的哈利苏醒过来，再次点燃战火，纳威遭受的折磨才被打断。
《死亡圣器(上)》中，克利切和多比在引导哈利摧毁魂器的过程中发挥了重要作用，再次向我们展示了家养小精灵在电影中的重要性。
然而，前几部电影漏掉了在大礼堂下面的厨房里工作的霍格沃茨小精灵的存在——多比在《密室》结尾被哈利解救后，也参加了这种服务。从《火焰杯》开始，赫敏的许多次要情节都围绕着她试图解放霍格沃茨的精灵以及他们对此类运动的抵抗。
克利切的作用在电影中也被弱化了，他与雷古勒斯·布莱克不为人知的感人故事以及他寻找魂器挂坠盒的经历也被大部分省略了。
在书中，霍格沃茨精灵也参与了霍格沃茨之战，克利切带领他们从厨房里出来，准备用锅碗瓢盆与食死徒搏斗。克利切决心帮助主人哈利完成最后的战斗，而此前他对巫师的困境并不在乎。
由于从《密室》到《死亡圣器(上)》这几部电影中都没有出现霍格沃茨精灵，所以《死亡圣器(下)》中没有出现这一幕，霍格沃茨精灵也从未在银幕上亮相。
虽然从表面上看罗恩和赫敏的初吻并不重要，但原著中的初吻要比电影版有意义得多，而且还有非常有趣的一幕电影并没有呈现给观众。
由于这本书几乎完全是以第三人称讲述哈利的冒险，所以我们并不清楚罗恩和赫敏去密室里取蛇怪的毒牙时到底发生了什么。随后，当两人又出现在哈利身边，抱着一堆尖牙准备送给哈利时，只是简要地解释了他们的遭遇。
原著延续第三人称叙事，以哈利的视角见证了罗恩和赫敏的初吻。赫敏怀里的蛇怪毒牙散落一地,扑向罗恩，搂紧他的脖子,吻上了他的唇，罗恩也丢掉了手里的蛇怪毒牙,热情回吻，把赫敏抱得双脚离地。哈利只能尴尬地看着。
事实上，哈利非常尴尬，他高声喊道:“现在合适吗?”......喂 !这里正在打仗呢!”罗恩回答道:“我知道，伙计……所以机不可失，时不再来，不是吗?”
原著中，在罗恩表现出赫敏非常赞同的直觉后，两人接吻，是因为赫敏终于看到了罗恩的成熟。而在电影中，当他们摧毁了金杯魂器后，一股巨大的水流从密室中涌出，他们差点死掉，他们的这个吻算是对大难不死的回应。
很多人可能会争辩说，原著一开始就应该这样安排。
在《哈利·波特》原著中，纳威后来成了霍格沃茨的草药课老师，和他的妻子汉娜·艾博——一位他在书中从来没有直接接触过的同学，在电影中也只是一个小角色——生活在一起。卢娜长大后嫁给了《神奇动物》系列主角纽特·斯卡曼德的孙子罗尔夫·斯卡曼德，两人带着双胞胎儿子环游世界寻找神奇生物。
在电影中，这两个角色迎来了截然不同的命运，纳威在战斗中停下来告诉哈利他要向卢娜表白，战斗结束后，卢娜走到纳威身边坐下，一起平静的微笑。虽然我们并没有看到纳威大声向卢娜表白，但这一幕显然是在表现两人间的爱意，而非友谊。
尽管有人批评说，不太可能有这么多霍格沃茨的学生情侣最终结婚生子，但如果纳威要娶学生时代的一个朋友，那最好是卢娜。这两个人有着非常亲密的友谊，正如《死亡圣器(上)》中没有展示的动人一幕，哈利发现卢娜为他们所有人画了肖像，所以《死亡圣器(下)》决定撮合这对非常要好的搭档。
虽然饰演纳威的演员马修·莱维斯将其称为汉娜嫁给罗尔夫之前的一段“夏日恋情”，但是他俩成为情侣还是很有意义的。
