会议之后,卡梅隆安排温斯莱特从英国飞过来与迪卡普里奥对台词。
迪卡普里奥年仅19岁便以《不一样的天空》获得了第一个奥斯卡提名,随后又获选出演巴兹·鲁尔曼的《罗密欧与朱丽叶》,在好莱坞的星途可谓一片大好。
不过,他对这个看似传统罗曼史的角色并不太感兴趣,也多少还带着点玩世不恭的痞气。
当卡梅隆交给他一份剧本时,迪卡普里奥宣称:“我从不对台词。”卡梅隆握了握他的手,感谢他来,转身就走。
“等等,”迪卡普里奥说,“你的意思是我不对台词就不考虑我了?”卡梅隆声明了他的政策——如果不看到演员的表现,他绝不选择他们。
迪卡普里奥勉强答应与温斯莱特演一场戏。他缩到排演室内,点了一支香烟,漫不经心地看了几眼剧本。他半躺在沙发上,转身面对温丝莱特。
卡梅隆一喊开始,迪卡普里奥就变成了杰克。
“他转眼间就变成了你在电影里看到的那个人,”卡梅隆说,“他的表演太精彩了。他就是我写的杰克。而且你可以看到凯特的回应,看到他如何激发了她的表演。这是瞬间的默契,瞬间的角色创造。”
场景结束,一如开始得那般突然,迪卡普里奥又马上瘫回到沙发上。
这个镜头之后,温斯莱特对卡梅隆耳语:“即使你不雇我,你也一定要雇他。”
导演告诉温斯莱特这个角色肯定是她的。在她回到英国之后,温斯莱特寄给卡梅隆一支玫瑰,署名是“你的露丝(Your Rose)”。
迪卡普里奥花了15分钟时间为卡梅隆试演,而在之后的三个月,卡梅隆则要接受迪卡普里奥的挑选。
好莱坞大多数男星都梦寐以求得到杰克这个角色,甚至连汤姆·克鲁斯的经纪人也直接询问过,但是,迪卡普里奥并不很想出演本片——
“我就是不习惯扮演坦率而活泼的角色。我之前扮演的都是倍受煎熬的人物。要扮演一个如此接近我本人的角色,相当困难。”
卡梅隆与迪卡普里奥又见了一次面。“我觉得你思路不对头,”卡梅隆跟他坦言——
“你总是在寻找问题,想着毒瘾和瘸腿。你总在做自己会做且已得到认可的事,扮演一个白痴,或者一个瘾君子。你是在找一根表演的拐棍。”
卡梅隆希望迪卡普里奥明白,杰克这样的角色,若放在当年,扮演者得是能将一个平凡朴实的好人演得扣人心弦并因此足以支配整个银幕的演技大师,诸如詹姆斯·史都华或贾利·古柏。
“如果你能做到这一点,你就算条汉子,小伙子。你不想做些富有挑战性的事情?相信我,这将是你平生所遇难度最大的角色。”迪卡普里奥终于被说服了。