具有鲜明特点的民间文化，是制造距离美的一个重要手段。特别是将主人公放在与自己所属文化完全不同并产生冲突和尴尬的异文化情境中，欣赏者一定会有一种耳目一新的感觉。
《泰囧》就是一个很好的例子，它把三个主角徐朗，王宝和高博的故事，放到了泰国民间文化的背景下。泰国独特的街道和乡村，寺庙文化，著名的泼水节，骑象，人妖，泰式按摩，泰拳，都给中国观众带来了新鲜的感觉，他们在享受剧情的同时，也感受到了异国的风土人情，大大增加了电影的趣味性。
对于一部喜剧来说，不管是欢笑还是嘲讽，想要让观众们笑起来都不是一件简单的事情，创作者需要根据角色的性格，来设计故事，用幽默的语言来创造笑点，这样才能让观众们笑起来，达到喜剧的效果。
而这种喜剧性的产生，与创作者对于喜剧性场景的营造密不可分，它是创造喜剧性场景、激发观众笑点的关键因素。喜剧情境一般指的是剧中角色所面对的情况，它是创作者为了营造出喜剧效果而刻意设定的一种情况，创作者通常会用营造出角色紧张、尴尬、荒诞的处境和行为来构建出一种喜剧效果。
在电影的创作过程中，创作者们经常使用的一种方式是，通过将喜剧角色置于一个陌生的环境中，从而使其产生窘迫性的心理和行为，进而设计出一种奇怪的、非现实的、荒诞的喜剧效果。在这一过程中，除了自然环境之外，还有一个很重要的因素就是人文环境。
《泰囧》中，三个人被安排到了一个完全不同的地方，那就是泰国，不同的文化之间的冲突，让王宝这个第一次来到泰国的人，都有些不知所措。王宝到高博的房间去偷护照，却被高博拦了下来，还被当成了泰式推拿，王宝尴尬的样子令人忍俊不禁。
在他被逼着扮演按摩师的时候，创作者把中国人做葱油饼时的揉面技巧，当成了泰式按摩，然后把这两个场景同时进行，用一种匪夷所思的情节，来创造一种蒙太奇的效果，让喜剧人物的处境发生了翻天覆地的变化，产生了一种很好的喜剧效果。
另外一种情景的营造，就是在故事中突然转变和出人意料的事情结果，也就是把司空见惯的事物变形，将平常的文化生活场景反转出一个出人意料的结局。
《人在囧途》中，主角被安排在了一条返乡的道路上，一路上遇到了各种各样的人，比如黄牛卖票，比如机场安检，比如住酒店，比如娜娜和马健卖东西等等，都是很常见的事情，但结局却各不相同，最搞笑的是，李成功拿到了一张假票，还大义凛然地赶走了所有人。
