特勤团这边则是兵分三路：一路是露易丝假扮成护士，和玛丽亚潜入医院救人。另一路是珍妮和苏西扮成脱衣舞娘，利用美色吸引医院守军的注意。
最后一路是嘉伊莱在德军汽车和无线电室里都装上了炸药，切断德军追铺和支援的明线。
露易丝凭借超高的业务能力，很快和玛丽亚救出了人质。在逃离的过程中，地质学家将情报写在小纸条上，传给了皮埃尔。
就这样，特勤组完美执行了救人计划。没想到，皮埃尔却没能兑现承诺，他对妹妹露易丝隐瞒了其他任务，因为特勤团根本没打算让她们离开。
但是，露易斯执意要放其他女孩走，和皮埃尔争执了起来。
就在两人争论的时候，海因希根据特勤团飞机停留地的信息，马上带人找到了他们。经过一番激烈的枪战，虽然五个女特工逃脱虎口，但是皮埃尔却被抓获。
露易丝本想*了皮埃尔，但因为惦记亲情，最终没有扣下扳机。
皮埃尔被抓以后，在他的口袋里搜到了地质学家的纸条，上面写着一个词：“凤凰”。海因希很清楚，这个情报肯定与诺曼底登陆有关。
他对皮埃尔严刑拷打，企图得到“凤凰”代表的含义，以及另外五人的藏身地。但皮埃尔是个老革命，不论使用什么酷刑，始终一言不发。
妓女珍妮得知还有任务时，表现出强烈的抵抗情绪。对珍妮来说，战争与她无关，保命才是最重要的。最后，在露易丝的开枪威胁下，珍妮只能乖乖妥协。
另外一边，海因希靠着在医院里的回忆，确定了露易丝和嘉伊莱的身份。在火车站的出口处，通过照片通缉的方式，抓到了行事不慎的嘉伊莱。
