大闹天宫2011配音演员,2011大闹天宫动画片配音演员

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-04-07 01:04:36

邱岳峰和孙悟空长相类似没有官方说法,但玉皇大帝长相参考富润生是有官方认证的,而且富润生也确实长得人如其姓比较富态。

具体到配音上,陈道明显然选择了一个聪明的做法,在很多台词处理上他都参考了富润生的方法,同时陈道明也体现出了一些个人的特色。

笔者认为陈道明的配音要比富润生稍高一筹,首先说声线上陈道明更稳重一些。其次陈道明演过多款皇帝,在帝王心态把握上有先天优势。最后就是刚才说的,他的配音是站在了富润生的基础之上,以陈道明的天分超出原版并不难办。

网友们还提出一个观点,那就是本片中台词有BUG,不论新版老版称呼玉皇大帝都叫万岁,这有点儿欺君之罪吧,万岁在玉皇大帝那里也太小意思了,你咒谁只活一万岁呢?

大闹天宫2011配音演员,2011大闹天宫动画片配音演员(5)

东海龙王

上译厂毕克VS陈凯歌

毫无悬念的一组PK,笔者感觉毕克在这里几乎没发力,但陈凯歌则是灾难。他的配音沉闷显得东海龙王有点儿呆不说,还总像憋了一口老痰没吐出去的感觉。

大闹天宫2011配音演员,2011大闹天宫动画片配音演员(6)

太白金星

上译厂尚华VS张国立

这是一个双方各有千秋的配音对比,相对来说笔者更喜欢张国立一些。虽然他的声音辨识度很高,一听就听出来了,而尚华在这里处理的声音相对来说辨识度没那么高。在配音领域,辨识度高不一定是好事,让观众忘掉配音演员的名字正是配音元老们的追求。这也是为什么当年译制片后面不加配音演员名字的原因之一。

笔者站张国立主要是因为他的配音口语化非常好,整个配音和角色动作表情的衔接跟专业配音演员没有什么区别,他是一个惊喜。

有意思的是,两版玉皇大帝在称呼太白金星时都喜欢用金星,以前没什么,新版听起来则有些出戏。

大闹天宫2011配音演员,2011大闹天宫动画片配音演员(7)

托塔天王

上译厂于鼎VS刘烨

又是一款被明星毁了的角色,于鼎的版本确实有舞台腔,但本片配乐就是京剧锣鼓,舞台腔并不出戏。而刘烨故意哑着嗓子摆出一副武将粗野范儿有些画蛇添足,这个声音和玉皇大帝太白金星对比太出戏,不好。

大闹天宫2011配音演员,2011大闹天宫动画片配音演员(8)

上一页1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.