上世纪八十年代初，日剧《排球女将》风靡中国大地，该剧以明快、健康、拼搏、向上、励志的格调，深深吸引着中国观众，是接触较早的日本青春偶像剧。
恰逢中国女排崛起，女排精神、女排力量更是成为国人的感昭。
虽然《排球女将》是日本电视剧，但是小鹿纯子清纯、甜美的形象已跨越国界，成为上世纪八十年代中国老百姓最喜爱的外国影视人物之一。
小鹿纯子（5号球衣，二年级学生) 的扮演者今年60岁的荒木由美子，1983年婚后就退出演艺界，在家侍候患病的婆婆二十年，是个标准的好媳妇。
她对中国非常友好，说：“我很感谢中国的观众，这部电视剧其实是在中国先红火起来的，我现在来到中国，常常有年轻朋友找我合影留念，我自己也很受鼓舞。”荒木由美子如今已在新浪开通了微博，经常与影迷分享生活的点点滴滴。
