2020 0713
前些年有一首非常好听的歌,邓丽君唱的《在水一方》,歌词是这样的:
绿草苍苍白雾茫茫
有位佳人在水一方
绿草萋萋白雾迷离
有位佳人靠水而居
我愿逆流而上
依偎在她身旁
无奈前有险滩
道路又远又长……
这首歌的歌词取材于《诗经·秦风·蒹葭》。这首《蒹葭》是中国古代最早的诗歌总集《诗经》中一首描写爱情的诗。全诗情景交融,以景衬情,以景衬人,以景物的衬托反映出“伊人”的清莹高洁,表现出作者悠悠切切的思念之情。
《诗经·秦风·蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
这首《蒹葭》以三层重叠递进的语句,重复吟唱,前后三章,只调换个别字词,向我们诉说了一种不可触及、淡然神伤的情绪。这诗的背后有着怎样的凄楚的故事,那位在水一方的女子,又有着怎么的美貌与情感?这些都我们留下了不解之迷。
《诗经》在中国文学史上有着重要的地位,它是第一部诗歌总集,收录了诗歌有305首。《诗经》从内容上可以分为风、雅、颂三大部分,在写法上采用了赋、比、兴的写法。这种形式与内容的结合,它既是《诗经》艺术特征的重要标志,也奠定了中国古代诗歌创作的基本创作方法。
其中的风,是不同地区的地方音乐,共160篇。秦国是个好战尚武之邦,却写出如此玲珑剔透、缠绵悱恻的诗歌来。作者又是怎么的一个人?他将爱情这一永恒的主题,吟唱出世世代代永不绝期的悲婉之曲。
读《诗经·秦风·蒹葭》,让我想到薛涛的一首诗《送友人》,这也是一首与“蒹葭”有关的诗。
《送友人》
唐·薛涛
水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。
薛涛也是用了《诗经·秦风·蒹葭》中的句子:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”这本是一首在水边怀念故人的诗,薛涛的水国之夜凄寒笼罩,薛涛在思念谁呢,是那个一见钟情的元稹吗?苍苍茫茫间,友人与自己千里之别,今夜我的杳梦随你而去,跨过迢迢关障,追随你到达了遥远的关塞。一种好心痛的感觉!
在历史上,薛涛多少是个有点争议的女人,因她14岁父亲去世,生活所迫做过乐妓;因她做校书时私藏了别人孝敬韦皋的字画;还因她不止爱过一个男人,特别是那场轰轰烈烈的姐弟恋。但她的才华依然倾倒了许多人。开放的大唐包容了薛涛,我们何必又要指责与她呢。一个女人到了四十岁遇到自己的真爱,于是飞蛾扑火般地投身于爱情,尽管这段感情很暂短,但想必也影响了薛涛一生。