“那南风吹来清凉 那夜莺啼声细唱
月下的花儿都入梦 只有夜来香”
看着听众们沉醉的表情,可想歌是真的好听,也是真的受大家欢迎,更让人在这战乱的环境中有了片刻的宁静。
到底是不是“靡靡之音”这首歌,你一定听过吧?它就是《夜来香》。上个世纪80年代初,因为邓丽君的翻唱而再度走红。
黎锦光(1907年——1993年)
这首歌曲是黎锦光于1944年时创作而成的。据黎锦光自己回忆,当时他正在为京剧名旦黄桂秋录制唱段。为了保证收音效果,录音棚里密不透风,在休息的间隙,他就出了录音棚透透气。正当这时,一阵南风袭来,轻轻拂过,带着阵阵花香,远处还有夜莺在啼鸣。这样场景一下子就激发了他的灵感,创作出了《夜来香》。
从这首歌的创作初衷来看,仅仅是创作者个人对美好场景的感受,那为什么又会用“靡靡之音”称呼它呢?
我们还是回到《东方战场》的剧情。
当演唱者“李香兰”从录音室走出来后,受到了热烈的欢迎。领头的就是日本侵华时期的头号间谍——“土肥原贤二”。
他非常高兴的对“李香兰”说:“我们要征服中国这样的大国,最终还是要靠文化的渗透。你的这些歌曲,在中国举办和平征文以及东亚电影展,威力不亚于大日本皇军战略轰炸!”
从这个情景,我们可以看到,日本侵华时,不仅仅是对中国进行着武力的侵占,更是采取着文化渗透,企图潜移默化的磨灭中国人反抗的意志。
电视剧的情节有虚构和再创造的因素存在,但《夜来香》的确在沦陷区内风靡一时,使人们沉醉在纸醉金迷中,惶惶虚度光阴。所以在当时环境之下,它被称为“靡靡之音”,被认为是日本侵略者麻醉占领区民众的歌曲之一。
到底是不是汉奸?除了歌曲本身风格容易被日本侵略者利用之外,它的演唱者更是容易为侵略者所用。
李香兰(1920年——2014年)
《夜来香》这首歌创作出来后,准备由“金嗓子”周璇演唱,但试音后效果并不好。恰好此时24岁的李香兰在上海,见到了《夜来香》的曲谱,非常的喜欢。这首歌后来也就由李香兰传唱了开来。