OK,故事开始塔拉在一个中年、受了重伤的美国男人家里,玛拉看起来勤快利落,小心翼翼地给男人换药、打针、换管子;
这个短发利落、声音还很少女的欧洲少数族裔女人的故事缓缓拉开了……
玛拉是来自欧洲,但是经济情况并不太好的罗马尼亚;
她是一名护工,所以刚到美国就拿到了短期的技术工签证。高薪、自由、便利、多移民的氛围,让玛拉渴望留下来。可是工签自然是需要等待很长时间,唯一最简单便利留下来可以买房、工作、甚至抚养自己孩子的就是结婚了,
于是玛拉在照顾这个重伤病人时,一些是相处下来的感情,一些是带有目的性的交换,甚至自己身份与真相的隐藏,于是她迅速的嫁给了这个受重伤但是有美国身份的男人;
刁难的移民官和玛拉之间的斗智斗勇,甚至丑恶逐渐揭开,其实把移民、女性那种微弱、刺骨、憋屈又不得不忍耐的处境讲述的非常细致又真实
移民官不断地盘问,玛拉与丈夫的婚姻是否属实,看似客观平静的对话中,一次次透露出不平等和引导性;
“你是怎么认识他的?”
“他是做什么工作的?“
“你为什么爱上他?“
”你们有夫妻生活吗?“
看似是质问“是否假结婚”的事实,其实已经透露出一种压迫与不公,游走在人性的边缘地带、苦涩难解的纠葛中;
而将玛拉放在受害者的地位,但其实也揭露出一种灰色地带的现实:
本国国民对移民始终有“傲慢”“戒备”“盘问到底”的事实,移民们心照不宣的目的性,以及延伸出无能为力的不公和不适。
移民官的盘问,看似是正常的例行盘问;只是多少透露出一种对移民婚姻的不信任和恶意的假设。
而逐渐暴露出的恶毒更是让人如鲠在喉,竟然因为玛拉无法和受伤的丈夫产生性生活,而被判定为“假结婚”“撒谎”
而进一步提出了更可怕的要求:“用身体来贿赂”。
天然美国人与移民心理的揣摩中,玛拉、美国丈夫、美国移民官、罗马尼亚姐妹、斯洛文尼亚律师、波兰银行柜员、美国警察、邻居、玛拉之子……
之间的关系、代表的不同人物立场,也写得相当玩味而有意思。