作者:小雅和英美友人
Frozen II 冰雪奇缘2◆ 有创意、浪漫、惨、萌、出人意料,英文都怎么说?
◆ 电影各主角、主要地名的英文都怎么拼写、怎么发音?
◆ 最喜欢的、最开心、最伤心的段落,如何表达?
Mom: So, what did you think of Frozen 2?
妈妈:嗯,你觉得《冰雪奇缘2》怎么样?
Are you glad we saw it?
看完它你开心吗?
Child: Yeah! It was awesome!
宝宝:嗯!真好看!
Mom: What was your favorite part?
妈妈:你最喜欢哪部分?
Child: Hmmm… I think I really liked the part where Elsa was inside Ahtohallan
宝宝:嗯……我觉得我特别喜欢艾莎在阿托哈兰那段,
Ahtohallan读作 [ɔ,tɛ:ˈhɔlən]。
and saw all those ghosts or memories, or whatever they were…
看到各种鬼魂或者记忆,或者是其他什么东西……