据《评释古今巧对》记载,秦观与苏小妹成婚之夜。苏小妹不知何故,决定不理秦观,并出此上联。秦观听后当下会意,并作下联。联语主要用双关法,不雨,亦谐不语;成霜,犹言成双。
【第三则】
上联:狗啃河上(和尚)骨;
下联:水流东坡诗(尸)。
这是一副哑联,两位好友互相戏谑,以谐音取笑对方。
苏轼与佛印在江上泛舟,苏轼突然看到岸上有只狗在啃骨头,便指着那只狗让佛印看。佛印则笑着把写有苏轼的诗的折扇扔到水里。
【第四则】
上联:因荷(何) 而得藕(偶)?
下联:有杏(幸)不须梅(媒)。
明代才子程敏政素有神童之名,二十岁的时候,他参加科举考试,一朝身登龙虎榜,考中第一甲第二名。而且根据记载,他也是那届进士中年纪最小的一个。
少年英才,年轻有为,宰相李贤欲招为婿。
于是,有一次和程敏政吃饭的时候,李贤指着桌上的一盘藕,出了个上联:
因荷(何) 而得藕(偶)?
这个上联,是个谐音联,意蕴丰富,也给李贤留了余地,若是对方拒绝,他面上也不会难看。
而程敏政也是心仪李家小姐已久,心里很乐意,看见桌上的一盘果脯,便对了一个下联:
有杏(幸)不须梅(媒)。
李贤大喜,便将女儿许配给他。
【第五则】
上联:一担重泥遇子路;
下联:两堤夫子笑颜回。
从前有个书生在田垅遇一挑泥农夫,因双方不肯让路,所以谁都过不去。农夫笑道:“我出个上联,你要是能对上,我就让路。”书生立即答应,农夫曰:
一担重泥遇子路;
(寓一旦仲尼遇子路)
书生冥思苦想,却也对不出下联,只好让路。
三年后的一天,书生看浚河工决堤引水,傍晚河工约会笑而返,才恍然大悟,续上前联:
两堤夫子笑颜回。
【第六则】
上联:二猿断木深山中,小猴子也敢对锯(句);
下联:一马陷足污泥内,老畜 生怎能出蹄(题)。