陈云裳
进入五六十年代,香港战后兴起了粤剧电影的风潮,花木兰的故事在1951年和1961年分别被搬上银幕。这两部电影都是请当时的粤剧名伶出演,本质上还是按照戏曲的方式来拍。
1961年版《花木兰》
此外值得一提的是,1956年国内的长春电影制片厂拍摄了豫剧电影《花木兰》,由著名的豫剧大师常香玉主演花木兰,其中曲目《刘大哥讲话理太偏》广为流传。
豫剧电影《花木兰》
1964年,香港邵氏公司拍摄了古装电影《花木兰》。影片由当时赫赫有名的大导演岳枫执导,他于1949年加入长城电影公司,先后在新华、电懋拍戏,并于1959年加入邵氏,从影四十多年拍了90多部电影,相当高产,并先后获1961年亚洲影展及1963年金马奖最佳编剧奖。
1964版《花木兰》由当时邵氏最红的花旦凌波出演。她本人是粤剧演员出身,但凭借邵氏的黄梅调电影而成名,她也是令邵氏黄梅调电影兴盛至白热化的功臣之一,特别是她的反串魅力,因受李翰祥赏识而反串出演《梁山伯与祝英台》中的书生梁山伯,该片令她一举成名,荣获第二届金马奖“最佳演技特别奖”。影片在台湾上映后掀起了狂热的'凌波台风',凌波从此在银幕上再也不容许脱下男装。