张纪中多次将金庸的小说搬上荧幕，其中《笑傲江湖》、《天龙八部》、《碧血剑》口碑都不俗 。
《笑傲江湖》豆瓣5.8万网友打出了8.3分的好评，足以见观众对其的喜欢。
尤其是内地新的两版播出后，更是将它推向了经典。
金庸当年以一元钱将改编权“卖”给了央视，央视和中国电视剧制作中心联合拍摄了这部作品。
那个年代央视制作的剧无一不是口碑和收视齐飞，包括四大名著，网罗了当时最顶级的制作团队和演员，服化道，布景、配角都堪称精良。
而且这几部大制作的剧，从《西游记》到《红楼梦》再到《笑傲江湖》，无一例外，都是美女如云。
如今距离《笑傲江湖》播出已经20年了，以现在的眼光来看，时任总制片人的“大胡子”张纪中在选女演员这一块确实很绝。
最初令狐冲的扮演者并不是李亚鹏，而是邵兵。
拍了十来天，邵兵跟导演组起了冲突。
后来据张纪中在《金星秀》上的说法，是邵兵在剧组耍大牌，导致剧组没办法继续拍摄。
以至于他不吝损失100万，找了李亚鹏来救场。
虽然很多港版粉对于李亚鹏版令狐冲嗤之以鼻，但个人认为30来岁的李亚鹏还是很有武侠味的。他塑造的令狐冲虽然气质有些老沉，小表情不多，但潇洒和侠气是有的。
