- 一个不愿意下班的男人：
余乐天为了逃避新女友Audrey的纠缠而不愿离开公司
- 当别人对你的形象进行攻击时，你可以说：
余乐天的爱宠小强不见了，每日非常颓废
- 为什么你应该要把电梯位置让给老板：
这里普通话的翻译看不出粤语的文字梗，“你领不领薪水”在粤语中是“你出唔出粮”。“出粮”的意思就是发工资，“出粮”和“出去”两个词刚好对应，喜剧效果拉满。
大家都想和大美女阮婉一起坐电梯，电梯一位难求
- 在辩论中无法舌战群雄，那就全身而退：用订书机把我订死算了
（此处的台词仅仅是剧情需要，本剧绝没有贬低女性地位的倾向。相反，本剧成功树立了多个精英女性形象，宣扬女性独立自主的观念）
