同声传译专业有前途吗,有同声传译专业的大学

首页 > 教育培训 > 作者:YD1662023-04-28 03:30:23

同声传译专业有前途吗,有同声传译专业的大学(1)

这是我们讲述的第583位真人的故事

我是李永福,来自重庆荣昌的一个小山村。

因为工作性质的原因,我大部分时间不是在路上,就是在通往某个会场的路上。工作时,我的神经需要高度紧张,高压力和高学习强度是我们这一行的常态。

正因为如此,毕业至今,我的很多同学都已经不在这个领域,但我却无比热爱且享受工作带给我的成就感。

小时候年龄小差点不能入学,但好在父亲热情助人,我恰巧有了比同龄人早入学的资格。我想这就是人们常说的好人有好报吧。

后来,父亲常常叨念的一句话:“读书改变命运”,也真的让我从一个普通小男孩逆袭为日薪上万的人。此刻,我只想说:“读书真的有用,寒门也能出贵子。”

同声传译专业有前途吗,有同声传译专业的大学(2)

(桂林站进站口,出发去项目上)

我于1984年出生,父母都是老实本分的农民,我还有一个大我两岁的哥哥和一个小我三岁的妹妹。小时候,村里思想比较守旧和局限,不知道出门打工赚钱,再加上我家三个孩子,只靠种地,所以家里生活条件很一般。

父亲总和我们唠叨,知识改变命运,那时候不懂,想法也简单,只觉得自己还没上学,等上学了,学了知识就能改变命运了,所以也没有因生活条件不好而有自卑感,童年生活过的很开心。

我家房子后边不远就是村小学,有段时间父母忙着种田,没时间管我,爸妈就让我堂姐把我领到学校。她坐在教室里面上课,我坐在她旁边听。老师都是我们本村的人,都认识我的父母,知道我是谁家的小孩,所以也不会叫我出去。

同声传译专业有前途吗,有同声传译专业的大学(3)

(2010年澳大利亚金融行业论坛同传,刚做同传的我还很青涩)

我记得那节课他们正在讲语文的拼音字母,老师带着他们读aoe......我也跟着他们一起读这几个拼音字母。"张大嘴巴啊啊啊,公鸡一叫喔喔喔......"就这几个生动的模仿,让5岁多的我对课堂产生了兴趣。

村里当时没有学前班,大家都是7岁之后直接上小学一年级,所以我不符合当地的入学条件,没法入学。但我还是死缠烂打拽着妈妈带我去报名,我特别想像其他孩子一样跟着老师念aoe。

因为性格比较内向,妈妈带我去学校办公室找老师报名的时候,也不敢说话,更不敢为自己争取机会。所以,我那颗想去课堂的心就这样被压制了。我没报上名,沮丧,失落,那是我第一次有类似于自卑的情绪。

但人生就是这样,当你勇敢面对沮丧和失败后,峰回路转的日子随时可能会来到。1991年,不到6岁的我如愿上学了,而且说来还挺巧。

同声传译专业有前途吗,有同声传译专业的大学(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.