（17年重庆项目结束，和搭档逛夜景）
而我当时的领导，也鼓励我多做一些翻译的项目，一方面领导也很喜欢英语，他是半路出家的英语通，闲暇时会和我讲一些关于英语和工作上的事；另一方面他也希望我多学知识，提升自己的能力。
我很庆幸自己在刚毕业时就遇到这样一位好领导。也因为他，我后面的路越走越广。
工作后的第一个月发了800元，但那时我的兼职收入差不多已经月入三四万了。薪水较少，翻译项目也不多，国企的成长空间对我来说也很有限，所以6个月后我辞职了。领导也鼓励我去更好的平台锻炼自己。因此，我就去了深圳。
在深圳找工作时，我正好看到一家世界五百强的私企招聘翻译，这个机会让我很心动。我觉得在这样的平台会有很多锻炼机会，也会接触不同的翻译种类，全方面地提升自己的能力。经过几轮面试后，我终于成功应聘到该企业的平板玻璃制造部做翻译。
但这次的工作依旧和之前没什么不同，5个月了，我仍然做的是项目的笔译，这和我之前的想象差距很大。5个月后我辞职了，依旧做自己的自由职业。
（深圳AP课程同传现场）
人总是在不断试错的过程中找到最适合自己的。这一次，我找到自己最初的职业梦想，和今后为之奋斗一生的职业。
2009年，和校友在网上聊天，他问我是不是在深圳做同传，因为那时候他一直有听说我想要做同传。我和他讲了自己的情况，更多的是笔译，偶尔做一些陪同口译、小的同传、交传的活，做不了像新闻发布会、大型会场的交传。
然后他给我推荐了另一位校友，也就是后来我进入同传翻译门槛的老师。这个老师当时在美国工作，和他联系后我多次邀请他回深圳带我同传，那时，我真的缺一个入门的师傅。
并保证我可以负责他来回机票、食宿等费用，还有几万元的学费。校友看我真诚，而且一直以来我非常勤奋，笔译翻译也很专业，他觉得我是很有可塑性的，就答应了。
但是到了真正教学的时候，我还是花费了很多时间和精力。我一直觉得自己是属于比较笨的，所以总觉得要笨鸟先飞，比任何人勤奋努力。
但有时候，并不是你一直努力就会有收获，也有可能你的勤奋走错了路。有时，成长的路上需要有人给你指点迷津，带你走出片面、粗浅的认知。
老师带我练了43天，本来计划是练30天的，但因为我的听说比较差，从小到大用英语去表达和沟通也很少，加上之前一直做笔译，前期准备很耗费时间，完成一单后他会紧接着发另一单稿子，练习听说的时间也比较有限，所以30天的时候，还没有达到老师的期望和要求，又继续加练了半个月。
（只要心中有景，哪里都是最美的山峰）
那时候，我真正意识到老师的作用，他会告诉你宏观的思路和具体的操作方法，随时纠正你的细节，判断你行不行。而且，我觉得自己很幸运，老师很有耐心，也很负责任，让我真正学到了知识和方法。
教完30天，他本可以不再教我直接回去的，毕竟我也没交30天以外的钱，但是他宁愿多教我几天，把我真正带出来，直到能够胜任这份工作。
当然，我也是个感恩的人，后来我也帮老师免费做了15万字的笔译项目。老师对我有很大的影响，直到很多年后我也做了老师，我把他作为自己的榜样，像他一样对待自己的学生。
（空闲时间发个呆）
对我来说，把老师请来深圳一对一带我，真的是我人生中最正确的决定，我也一直很感谢自己当时的果决。
经过40多天的魔鬼训练，几百个小时的锤炼，我慢慢的进入了这个行业。因为我参加过系统培训，老师也有带我一段时间，之前一直和我合作的一些项目得知我可以做同传，也很认可我的翻译质量。所以，有口译的项目时也会优先考虑和我合作。
时至今日，除了刚毕业时两段简短的工作经历外，找到目标后，我一直在同一个单位做同传。这和我的性格有关，可以试错，但认定的东西就要一直坚持下去，我坚信坚持的力量。
从2010年开始做同传至今，我为很多重要机构、企业和个人客户提供过同传或交传服务，会议场次超过500场。为数十家政府部门、私营企业、跨国集团翻译过内部专业文件，11年翻译总量超过800 万字。
我也见过形形色色的人，也去过很多地方，也遇到过个别很难沟通的客人，但热爱可抵漫长岁月。而且我相信只要坦诚一些，专业一些，对方都会看在眼里，他能看到你眼里自信的光。
