《海上钢琴师》, 意大利电影,导演是意大利著名导演朱塞佩.托纳托雷,此片是他的“三部曲”之-。 电影是由亚历山卓.巴利科的《1900 :独白》所改编而成。影片的配乐出自大师颜尼欧●莫里克奈之手,他以深情飘逸的典雅曲风,掳获观众与乐迷的心。《海 上钢琴师》被誉为是1999年最不容错过的电影原声带之一,并众望所归地荣获 了金球奖最佳电影配乐奖。
经典台词:
1、AIl that city you just couldn't see an end to it.
城市那么大,看不到尽头。
2、In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
连绵不绝的城市,什么都有,除了尽头,没有尽头。
3、How do you do it down there?Howdo you choose just one?
上了岸, 何去何从?
4、 Iwas borm on this ship, and the world passed me by.
我生于船,长与船,世界千变万化。
5、 But 2000 people at a time, and there were wishes here.
这艘船每次只载客两千,既载人,又载梦想。
6、You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live
在有限的钢琴上,我自得其乐,我过惯那样的日子。
7、I can never get off this ship. I'm blessed I can step off my life.
我没法舍弃这艘船,我宁可舍弃自己的生命。
8、We laughed and kept saying"see u soon",but inside we both knew we'd never see each other again.
我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期。
9、 Not everybody could sail the ocean, but still we could share this dream.
不是每个人都能成为销魂的船长,但都可以让梦想远航。
10、You're never really done as long as you have a good story and some one to tell it to.
只要你有一个好故事和一个可以倾诉的人,你就永远不会完蛋。
《海上钢琴师》