爱追新番或日剧的小伙伴一定知道“纳尼”这个词,“纳尼”其实就是日语中「なに」(什么)的空耳,它的日文汉字写作「何」。一定语境下,「なに」还可以表示感到惊讶或不解。
日语中「何」的训读有两种发音,除了以上提到的「なに」之外还有「なん」。那么你知道「何」在什么情况下读「なに」,又在什么情况下读「なん」吗?
来看看它的发音规律吧:1.表示种类时用「なに」比如:
何色(なにいろ)“什么颜色”;何事(なにごと)“什么事情”
2.表示数量时用「なん」比如:
何色(なんしょく)“几种颜色”;何人(なんにん)“几个人”;何回(なんかい)“几次”;何時(なんじ)“几点”;何百(なんびゃく)“几百”;何時間(なんじかん)“几小时”
3.「何」后面接助词时:なん+の/と/で/でも/だ/です (也可以用「なにで」“用什么”)
なに+が/を/から/まで/も/に/か
例子:
なんの本ですか。
这是一本什么书?
なにを食べますか。
你要吃什么?
なんでもいいです。
什么都行。
なにか食べますか。
要吃点什么吗?
なにも食べたくありません。
什么都不想吃。
▶ ▶ ▶
日语中区分「何」的读音的方法
基本就是这些啦,
大家都掌握了吗?