《娴情》专辑发行于1988年1月，以感性淑女形象出发的《娴情》,当年创下了个人最佳销售纪录,碟内共收录10歌曲，但有8首来自改编歌曲，许多歌曲轮流进驻各大流行榜。其中“傻女”一曲更是脍炙人口，唱得街知巷闻，成为慧娴经典中的经典 ，值得一提的是，“傻女”MTV的拍摄找来当时还是无名小卒的郭富城来扮演痴心情侣，视听效果非常好。另一首与张学友合唱的“一对寂寞的心”，还间接帮助张学友走出事业低谷。唱片监制欧丁玉偶尔会排出大量改编歌曲的场面,大概他曾经想过,如果当务之急找不到出色的原创之前,是不是可以用大量好的译曲来替代,应该可以,八十年代许多出色的大碟,就是这种情况。
01.不住怨妇街
原曲：Veronique - Do You Still Want Me
混音：（1988.06）不住怨妇街(露天演唱会混音版)
作曲：L.Weir/T.Johnson
作词：林振强
编曲：Richard Yuen
陈慧娴是一位实力兼偶像派歌手，以清晰而充满感情的唱腔著称，她有着纯净舒服的音色与声线，其歌声有着慰藉心灵的作用，还有几经浮沉后所练就出来的从容心态，她独特的磁性音色、字正腔圆的粤语咬字发音以及极具天赋的唱功都深深地印在听众的脑海里。
不要估我会独对月影，忧郁的想你，挂念往日的事情，本小姐一向不爱带泪过日子，同行如无人绝不惊，我没有你心更静。一于不搬进入怨妇街，区区失恋只会有助我长大，孤单只可更让我了解潇洒的境界。
虽不可刻意阻你进入我梦境，开心的跟我干着往日的事情，本小姐醒了不会记着那幻影，无人来谈情顿身轻，午夜跳舞都更劲。一于不搬进入怨妇街，区区失恋只会有助我长大，一于不搬进入怨妇街，呜呼哀哉不衬我，眼泪永远不贱卖。
无谓再等你候你，不想再失去自己，无谓再使你自满，不想你称赞自己。
02.不羁恋人
原曲：（1987.07）Lady Lily - Get Out Of My Life
混音：（1988.06）不羁恋人(认真版本)
同曲：（1988.08）李丽蕊 - Get Out（潘伟源填词）
作曲：Brunhn/E·Bruhn/R·W·Palmer-James
作词：简宁
编曲：徐日勤
原曲“Get Out of My Life”是德国歌手Erica Bruhn（艺名Lady Llily）于20世纪80年代所推出的英文歌，该歌推出后立刻在日本、香港两地走红，1987年被日本女歌手早见优翻唱为“ハートは戻らない” ，除了陈慧娴演唱的版本外，1988年8月被香港歌手李丽蕊翻唱为粤语歌曲“Get Out”。
千吨压抑定要炸开，空虚压迫没法去忍耐，驱走昨天，务要变改，只因我心被你再伤害，当天的心多么天真，空虚孤单一等再等。
在脸庞泪印无人再慰问，这冰冷的心谁人会接近，柔情尽变冷漠，浓情换上憎恨，但是我的爱不变更。在脸庞泪印全凭你送赠，这失意的心曾尝试放任，然而面对困惑，完全没法选择，事实我的心总要等，只想你认真。
伤心记忆，梦里压迫，不想强忍，倦厌了孤寂，穿起舞衣画上化妆，高速快车夜里去闯荡，街中低温，风中飞奔，可惜伤心伤得更深。
怀缅当天一脸柔情，今天竟变心，多么的冷感，回到这街轻抹泪痕，始终想再等。
03.渺茫的爱
原曲：（1987）Christine Minier - Les mots d'amour n'ont Pas de Dimanche
作曲：Gerard Curei/Mare Minier
作词：陈少琪
编曲：卢东尼
原曲译为“爱的话语没有星期天”，来自出生于1964年的法国歌手-克里斯蒂娜·米纳尔。词作者陈少琪，香港著名音乐人及多方位创作人，兼任填词人、作曲人、唱片制作人、演唱会策划及监制，亦曾出版小说、散文，和撰写电影及舞台剧剧本。在2010年，陈少琪荣获香港行政长官小区服务奖状，嘉许他近年来为香港特区政府的大型活动创作多首耳熟能详的主题曲，对社会大众作出的贡献。现在，陈少琪担任香港作曲及作词家协会理事、中国音像著作权集体管理协会顾问。近年陈少琪的工作范围也拓展至大中华地区，目前在北京经营红创文化传播有限公司。
就在道别晚上，你决意要他向，餐厅玻璃窗遗留热爱影像，旧日在大雨路上心里赞赏，你送上雨遮，从此碰上。
渺茫的爱谁可以变改，相恋痛苦意外没法避开。渺茫的爱谁可以破开，关起我心内逝去幻彩。
夜幕静静变幻，你再看我一眼，北风中孤单缓缓别了车站，独在路上我慢慢撕碎照片，要破碎昨天随风四散。
再见了爱已藏深海，已变了这恼人意外，内里没色彩。我看见爱侣从不改一双双的痴缠雨内，只有想避开。
