苏里青年时代
苏里，中国著名电影导演，原名夏传尧。先后执导了《平原游击队》、《哥哥和妹妹》、《青春的脚步》、《红孩子》等影片，广受好评。1959年，苏里正在执导电影《我们村里的年轻人》，一时无法前往广西，便写信给乔羽想听听他的意见。很快，苏里便收到了乔羽的回信，乔羽在信中开门见山地说：“将刘三姐搬上银幕，这件事简直太值得了！”
《我们村里的年轻人》电影剧照
苏里在拍完影片《我们村里的年轻人》后，立即赶赴柳州和乔羽汇合。进行细致的调研研究后，两人一致认为如果按原戏拍的话，气魄不大，而且唱词也很一般。要用对歌形式将《刘三姐》拍成电影的话，必须得花大力气，动大手术才行。为了赶上国庆献礼，苏里和乔羽争分夺秒，日以继夜在柳州的宾馆里着手撰写剧本。乔羽修改文稿，苏里完成分镜头剧本的创作，两人仅用12 天时间就拿出了全新的电影拍摄剧本。
乔羽和苏里讨论剧本
作为一部音乐故事片，片中的音乐如何是个关键。剧本完成时，乔羽凭借其扎实、深厚的古典文学功底，已经为《刘三姐》创作了数百句富有诗情画意的歌词，既讲究韵律又朗朗上口，那么请谁来谱曲呢？苏里和乔羽一致想到了著名作曲家雷振邦，决定邀请他来担纲《刘三姐》的音乐创作。
雷振邦青年时代
雷振邦，1916年出生于北京，曾在日本高等音乐学校作曲科学习，回国后历任北京电影制片厂、长春电影制片厂作曲工作，《刘三姐》、《五朵金花》、《冰山上的来客》、《芦笙恋歌》、《马兰花开》、《花好月圆》等都是他的代表作品。
雷振邦拿着乔羽和苏里合作的剧本走遍了广西的山山水水，广泛搜集当地各族民歌曲调，创作出一首首与歌词，与人物身份、情感十分贴切的，富于地方特色和民族色彩的优美旋律。后来电影《刘三姐》一炮走红，雷振邦可谓立了大功。
