周杰伦莫吉托歌词是什么意思,周杰伦暗号歌词什么意思

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-04-21 15:50:10

前段时间,周杰伦发布新歌《Mojito》,一时间,整个朋友圈都弥漫着莫吉托的微醺。属于莫吉托的标签很多,加勒比海盗的神秘、海明威的硬朗,当然,还有周杰伦的情怀。

周杰伦莫吉托歌词是什么意思,周杰伦暗号歌词什么意思(1)

周杰伦新歌《Mojito》

关于莫吉托的来源,有一种说法是源自西班牙语“mojadito”(潮湿)一词。从这点上看,莫吉托最初是一个带有暧昧色彩的名字。现如今,莫吉托已成为一种世界范围内的饮料,很多人来到酒吧会先点一杯Mojito,再“渐入佳境”。这个炎热夏季,听着《Mojito》,看一本海明威的《老人与海》,再喝一杯自己调制的莫吉托,或许是一个不错的选择。

周杰伦莫吉托歌词是什么意思,周杰伦暗号歌词什么意思(2)

莫吉托

天王爱的Mojito

真的不念莫吉托

“麻烦给我的爱人来一杯Mojito,我喜欢阅读她微醺时的眼眸,而我的咖啡,糖不用太多,这世界已经因为她甜得过头……”近日,周董发行新歌《Mojito》,他请来老搭档黄俊郎,写出饶有趣味的歌词,自己则担任作曲。而歌曲的名字也来自古巴最著名的鸡尾酒“Mojito”,中文译作“莫吉托”。它是一种并不浓烈的鸡尾酒,很多人来到酒吧会先点一杯Mojito,再“渐入佳境”。

有人认为“Mojito”一词来源于“mojo”,一种用大蒜和柑橘做成的调味料。也有人认为源自西班牙语“mojadito”(潮湿)一词。从这点上看,莫吉托最初是一个带有暧昧色彩的名字。

不过,Mojito其实不应该被念成“莫吉托”,而是应该念成“莫黑托”。因为西班牙语里的“J”发音相当于英语里的“H”,所以Mojito的英式拼写是Mohito。比如美国有个著名的城市:San Jose(圣何塞),“何塞”翻译得很精准,因为 Jose 读作 /ho 'ze /。但严格说来,叫它“莫吉托”其实也没毛病,因为最早的错译其实就来自于英国人——在莫吉托的诞生过程中,英国人起到的作用,不亚于西班牙人。

周杰伦莫吉托歌词是什么意思,周杰伦暗号歌词什么意思(3)

哥伦布

1492年,哥伦布发现古巴后,不仅带来了西班牙殖民者,也带来了甘蔗的根茎。相对于几乎种不出甘蔗的在欧洲高纬度、干燥环境,古巴湿热的气候,简直就是甘蔗的天堂。而后几百年中,大量甘蔗庄园在古巴开辟。成熟的甘蔗被采伐后榨汁、炼糖,并送回欧洲,启蒙了欧洲的糕点、咖啡和茶饮文化。西班牙人把这种带着苦味的浆液称为“糖蜜”,通常用作饲料,也给甘蔗园中的黑奴当食物吃,以求“废物利用”。

但这种富含大量氨基酸的浆液,在炎热的加勒比地区很难长时间保存。黑人奴隶们来不及吃完,就发现糖蜜已经发酵变酸。但喝了之后,却获得了类似于饮酒一样的兴奋愉悦感。后来,英国战胜了西班牙的无敌舰队,获得了古巴的殖民地。与神经大条的西班牙人不同,严谨的英国人很快发现了黑奴们的私享。他们对糖蜜酒采取了类似于将葡萄酒蒸馏成威士忌的做法,蒸馏出了一种新的烈酒——后来,它被称为朗姆。

周杰伦莫吉托歌词是什么意思,周杰伦暗号歌词什么意思(4)

首页 1234下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.