今天的朋友圈像新年卡着点发新年快乐一样,大家齐刷刷发着《Mojito》
一年营业一次的周杰伦“周董”又发新歌了!
“麻烦给我的爱人来一杯Mojito,
我喜欢阅读她微醺时的眼眸”,
莫吉托(Mojito)是最有名的朗姆调酒之一,相传诞生于古巴革命时期的浪漫旧时代,是一种海盗饮品。
但受中文翻译的影响,很多同学都会读错呢,让我们来看看正确读法吧:
“Mojito”的名字来源于西班牙语中带有酸橙汁口味的莫霍少司(Mojo Sauce),正确读法是[mə(ʊ)'hiːtəʊ] (英),周董在歌曲里唱的是相当标准
既然美好的今天是从音乐开始的,那就再来一份音乐加餐吧
sing off key
唱歌跑调
Don't butcher that song bysinging off key.
别唱走调而糟蹋了那首歌。
carry a tune
唱得准
Neither of my brothers can carry a tune, but my sister is a good singer.
我的兄弟们唱歌都不成调,但我妹妹唱歌唱得很好。