sing along
跟着别人一起唱
The radio station played a Billy Joel song, and I found myself singing along to it.
电台在播放一首比利‧乔尔的歌,我发觉自己也跟着一起唱了起来。
sing the high notes
飙高音
The tenor sang the high notes with ease.
这个男高音歌手高音唱得很自如。
ring a bell
听起来耳熟
The name rang a bell but I couldn't remember where I had heard it before.
这个名字听着很熟,但是我记不起来以前在哪儿听到过。
for a song
非常便宜地
She bought the bed for a song at an auction.
她在一次拍卖会上以非常便宜的价格买下了这张床。
and all that jazz
以及诸如此类
They sell televisions and radios and all that jazz.
他们经销电视、收音机之类的商品。
Jam session
即兴音乐
After dinner, Tom and Harry got their guitars out and started a jam session. It was wonderful.
晚餐之后,汤姆和哈里拿出了吉他,即兴演奏了一段。真是太棒了。
“Face the music”却不是大家想象中的“面对音乐”。
这个说法跟音乐并没有什么关系,表达的意思是:“承担后果”,面对现实或者处理一些现实状况,接受所有的结果,不管是好是坏。但大多数情况下都是不太好的结果。有时候,也用来表示接受惩罚,接受某个行为带来的直接后果。