赵淼原班创作团队携《虚像的道化师》将于11月26-27日在东艺歌剧厅启演。
悬疑舞台剧《虚像的道化师》是赵淼导演率领的三拓旗剧团继《回廊亭*人案件》《被嫌弃的松子的一生》之后改编的第三部日本作家作品,情节宛如一曲起起伏伏的交响篇章,将以强节奏、高能量、重形体的演绎带给沪上观众“剧场也是案发现场”的东野圭吾式悬疑沉浸体验。
赵淼以“剧团故事”打造东野圭吾式悬疑剧场
《虚像的道化师》是赵淼原班创作团队改编的第三部日本作家的作品,与他前两部日式风格舞台剧不同,《虚像的道化师》是一部关于“剧团”的舞台剧,故事围绕着青狐剧团排练一部新戏而展开,剧中人排练与演出的时间推进,以及所排练剧目的主题表达,皆与三拓旗演员们演出《虚像的道化师》的时间、主题表达形成了某种互文,达成一种结构上的镜像效果。
该剧改编自《虚像的丑角》中的“演技篇”。《虚像的丑角》属于《嫌疑人X的献身》系列,由短篇集汇成,这些案件或许离奇莫名,或许经过嫌疑人伪装,很难判断虚假真实,经由“神探伽利略”汤川学的推理求证,解开层层谜团。导演赵淼希望这部剧呈现一个残酷的剧场世界,亦或是名利场、修罗场,演绎“剧场也是案发现场”的的离奇悬疑。
演员一人分饰多角完美无瑕“不在场证明”
赵淼的作品风格一向有着高度的假定性,无论是早期的《水生》《化水》,还是《回廊亭*人事件》和《被嫌弃的松子的一生》,经常是一名演员分饰多个角色,突出形体剧的概念。
《虚像的道化师》延用《回廊亭*人事件》与《被嫌弃的松子的一生》的原班人马,舞台设计上虽然简约,却可以借由演员们诗意的身体和角色的自由转换,展现出悉数登场的众多人物,再加上戏中戏的舞台、化妆间中的镜子、表现人物关系的大球,还有用雨伞制造出的烟花效果——这些各具隐喻性的道具,让观众可以穿过具象,看到人物的内心世界。
正如赵淼导演所言:
“我们不仅熟悉故事中人物的生活,也更能理解他们对一个角色的向往,和对一种表演层次的追求。”
但拥有高超演技的各位演员让人分不清楚到底哪一幅才是他们的真实面孔,并且每个人都有看似完美无瑕的不在场证明……随着角色在无形之间跳进跳出,演员在灯光配合下,剧中人物的行为动机和心理走向也被一层层剥开。
强节奏东方表达,丰富手段塑造视听冲击
对于悬疑故事的讲述,牢牢抓住观众的心至关重要。导演赵淼在原著小说的强基础上,在舞台化呈现中精准锁定了“节奏”这个重点,使舞台充满一种高度浓缩的时间感,演员一出场便为观众呈现出强节奏和高行动力的视听冲击。
“舞台上要时刻给观众带来惊讶。”赵淼透露,“我们几乎不会在一个场面停留5分钟以上,除了视觉上的新鲜感,这也便于埋下线索。在做很多场面处理的时候,我们会以观众的角度来设想多种答案,排除掉最容易想到的处理方式,一直挖掘到我们都觉得意想不到的结果。”导演赵淼在处理紧张的推理和内在情感的融合时,节奏把握的张弛有度,悬疑处节奏强、调子冷,情感处则会呈现出舒缓与暖色,就好像一曲起起伏伏的交响篇章。
《虚像的道化师》也充满着东方文化质感的表达。该剧的音乐融入了中国戏曲中锣鼓的元素,并与中国传统音乐与古典西洋音乐、电子乐融合。除此之外,对于演员台词的东方表达,赵淼认为语言是人物内心的一种写照,“言不在多,达意则灵”是东方人的智慧,“在身体变得重要的前提下,台词会变得更加重要,我们对台词的甄别和选择会更加苛刻。”
舞台中每个角色都可以是光,但光也可以来自黑暗。是光见证了黑暗,还是黑暗衬托了光,11月26-27日,悬疑舞台剧《虚像的道化师》上海首演,让我们揭开谜底……
演出信息
2022/11/26-27 (周六/日SAT/SUN) 19:15
上海东方艺术中心·歌剧厅 SHOAC Opera Hall
票价Tickets (RMB): VIP580/480/380/280/180元
「演员」
朱磊、史妍、何弘宇、吴迪、王婧晶、杜帅强、华超、杨顺成、张硕晨、韩思宇、董双、王赛、于哲鸣(排名不分先后,阵容以现场为准)
「主创团队」
原著:东野圭吾
编剧:唐夏娃
导演/形体:赵淼
舞美设计:曹璐
灯光设计:温晓楠
作曲:田震子
舞蹈设计:俞辰曦
服装设计:钟佳妮
服装监制:张帅
音响设计:赵梦如
出品:北京就是开心文化传播有限公司
大景文化(北京)有限公司
北京中鼎华艺文化有限公司
授权:PIA Global Entertainment株式会社(日本)
演出制作:三拓旗(北京)文化传媒有限公司
原著:东野圭吾『虚像の道化师~演技る(えんじる)~』(文春文庫刊)
原版舞台剧:『ガリレオ☆CV』
监修:难波利幸
脚本:堤泰之
音乐:楠濑拓哉、伊真吾
原版舞台剧制作:株式会社エヌオーフォー【NO.4】