在1997年，香港邵氏电影翻拍了《马永贞》，故事的蓝本则是陈观泰版的《马永贞》，出演马永贞一角的是金城武，时年24岁。出演谭四一角的则是元彪，另外还有萱萱、元德、元奎、元华等人参演，阵容十分强大。
此片虽然是翻拍片，但是故事却集搞笑、动作、爱情等元素于一体，十分精彩有趣，看点十足。只可惜赶上了港片式微的时期，票房不尽如人意，只有可怜的301万港币。此片中，金城武扮演的马永贞，被很多人认为风头不及元彪扮演的谭四。
金城武，扮演的马永贞可谓是最帅的马永贞，在一壶春门外听金铃子唱曲的那一幕，真的是在我脑海中永存，难以忘却，金铃子唱的《茉莉花》也是一绝，这个版本真的是别有洞天。金城武的形象很帅，但是扮演的马永贞的确气场不足，但诚如他所饰演的马永贞在影片中所说的一句台词那样，“帅就行了。”
5、何家劲
英雄的故事，是可歌可泣的，英雄的故事，也是长盛不衰的。自从马永贞的故事被搬上荧屏，到何家劲主演时，已经是第五个版本了。何家劲在《马永贞之争霸上海滩》、《马永贞之英雄血》中出演马永贞一角，这一版在许多人的心目中可谓是经典，也是影响力最大的一个版本，许多人是看着这个版本长大的。
笔者当然也是一样，对于这个版本是情有独钟。对于何家劲主演的这个版本，笔者也写了不少的剧评。何家劲饰演的马永贞，阳刚威猛，热血重情，爱国重义，生性善良，义薄云天。
42集的电视剧，详细描绘了马永贞由一个马夫成长为上海滩一代枭雄，并且最终惨死春雨楼的故事。本剧的武打设计真的很不错，行云流水，干脆利落。马永贞大战诸多高手的场景，令人难以忘却。而最后一幕，提着长刀去*白癞痢的一幕，更是经典所在，悲壮令人感慨，一代风云人物落得如此下场，实在让人唏嘘。
6、陈国坤
在2012年，马永贞的故事又再次重新映入观众的视野。由鞠觉亮、邹集城执，陈国坤、周牧茵、徐少强、何中华、樊少皇等人主演。
如果看过何家劲版《马永贞》的人，一定对于陈国坤版的《马永贞》故事有种似曾相识的感觉，没错，陈国坤的《新马永贞》故事跟何家劲的《马永贞》相差无几。不但故事差不多，而且里面还有几位是老面孔。
在何家劲版《马永贞》中饰演薛长春的徐少强，在陈国坤版《马永贞》中，成了白癞痢。在何家劲版《马永贞》中饰演罗湛的何中华，到了陈国坤版《马永贞》中，则成了薛长春。如此角色大变身，实在有趣。
陈国坤，最为出名的一个角色便是李小龙了。至于演马永贞，可能是珠玉在前的原因，总感觉很出戏。
7、伍允龙
2014年，黄精甫执导了《恶战》，这部黑帮动作片，是很多动作片爱好者心目中的经典。本片由安志杰、伍允龙、洪金宝等人主演。
主要的故事讲述的是马永贞独闯上海滩，结识了一代枭雄龙七，两人不打不相识，成为生死兄弟，并最终血溅上海滩的故事。扮演马永贞一角的，正是伍允龙，而扮演龙七的则是安志杰。
伍允龙，也是一位有功夫底子的演员，自由习武，七岁的时候跟随父亲练武，后来又跟黄淳梁学习咏春。他饰演的马永贞，也是刚猛勇武无比，拳拳到肉，硬桥硬马的武功，给人一种视觉盛宴的感觉，酣畅淋漓。不过限于电影篇幅的问题，对于马永贞这个角色诠释得并不很完美。
在以上七位扮演过马永贞的演员，最好最经典的还是何家劲版，影响力也最大，是不可替代的马永贞形象。
