在对郭局这个人物的改编中,原著中对于郭局的设定更为黑暗一点,基本上现在很多影视作品中也是这样的设定,一般大案背后必定有一个位高权重的帮手。
而剧版《三叉戟》中,对于郭局则要温和一点,甚至在某些时候,郭局还充当了“三叉戟”的推手角色,尽管他总是把老三位调动来调动去,但是起码没有给他们三个停职,也没有拆散他们。
剧版的这种改编,很有可能为了契合整部剧的风格,弘扬正义,以大团圆设定为主。
2:关于“大棍子”徐国柱(董勇饰)的改编
原著中“大棍子”徐国柱的结局比较悲惨,小青得知花姐和徐国柱的感情,花姐被小青重伤。然后,徐国柱在和小青的最后决战中,因为体力和武器都不及小青,英勇牺牲。
原著中,这一对老年情侣,最后都没能办成婚礼,让人唏嘘不已。
而剧版《三叉戟》中,从最早的预告片中的画面得知,徐国柱的确和小青有一场最终决斗,而且根据画面来看,徐国柱的情况确实不容乐观。他小青两人的手被铐在一起,小青仍然清醒,徐国柱则意思已经昏了过去。