Bee Gees
30、梅艳芳-坏女孩
原曲是Sheena Easton《Strut》。
真是百变风格，
很有狂野诱惑的感觉。
29、许冠杰-加价热潮
原曲是Bill Haley《Rock Around the Clock》。
这首歌的内容，
无论什么时候都能通用。
28、许冠杰-学生哥
原曲是Village Stompers《Washington Square》。
这首曲子荣获第6届格莱美最佳乐器编曲奖，
及最佳乐器旋律奖。
27、许冠杰-有酒今朝醉
原曲是Stephen Collins Foster《Oh Suzannah》。
能文艺又能逗逼，
能哲理又能口语，
歌神就是歌神。
26、王菲-冷战
原曲是Tori Amos《Silent All These Years》。
你觉得这是冷战，
其实他根本没在意你。
这首歌是王菲风格转换的起点。
25、吕珊vs郑敬基-问你可否跟我走
原曲是Elvis Presley《summer kisses winter tears》。
张小娴说，
我没有很刻意地去想念你，
因为我知道遇到了就应该感恩，
路过了就应该释怀。
24、蔡龄龄-细水长流
原曲是Julio Iglesias《Lo Mejor De Tu Vida》。
细水长流，
你却是深海。
林振强先生的盛誉词作。
23、刘美君-爱是无涯
原曲是Cliff Richard《Ocean Deep》。
国语版是周华健《伤心的歌》
当年专辑封面挺吓人。
22、林姗姗-连锁反应
原曲是Modern Talking《Brother Louie》。
当年年轻人在广场上跳迪斯科，
不顾老年人的感受！
现在老年人在广场上跳广场舞，
不顾年轻人的感受。
21、邝美云-冰冻的女人
原曲是Fancy 《Lady Of Ice》。
传说中的炒楼第一，
珠宝第二，
唱歌第三的邝美人。
Richard Marx
20、陈慧娴-夜机
原曲是Nicole《So viele Lieder sind in mir》。
全是你一生轻佻，
无情地把我当玩笑，
让这颗心静静逃掉，
情也抹掉。
19、林子祥-千亿个夜晚
原曲是Jermaine Jackson《Lonely Won't Leave Me Alone》。
80年代香港乐坛，
有一些超越原作的改编，
此为其一。
18、关正杰vs黄莺莺-常在我心间
原曲是Willie Nelson《Always On My Mind》。
黄莺莺没唱更多粤语歌会很可惜！
夜灯如晚昏，
此歌入心间。
17、林忆莲-激情
原曲是Berlin 《Take My Breath Away》。
我乌蝇宁愿做一日英雄，
都不想做一世乌蝇。
王家卫能拍出极致的暧昧。
16、许冠杰-佛跳墙
原曲是Elvis Presley《Don't Be Cruel》。
英语歌改成这样口语化的歌也是厉害了。
黎彼得的经典手笔。
15、林忆莲-依然
原曲是Brenda K. Starr《I Still Believe》。
竟然觉得比英文原版还好听。
Sandy是华语乐坛唱功最好的。
14、谭咏麟-小风波
原曲是Air Supply《All out of love》。
谭咏麟唱得浪漫温馨，
充满生活气息。
歌曲中的男主人公是个可爱的直男。
13、王菲-梦中人
原曲是The Cranberries《Dreams》。
一个人哭，
你只需要给他一包纸巾。
可是一间房子哭，
你可要做很多功夫。
12、周慧敏-天荒爱未老
原曲是Crystal Gayle《A Long And Lasting Love》。
听歌要配合看颜一起。
玉女英文发音挺标准。
11、草蜢-忘情桑巴舞
原曲是MCL《Blame it on the samba》。
太燃，
燃到我骑电瓶车假装在骑马。
Air Supply
10、蔡国权-无心快语
原曲是George Michael《Careless Whisper》。
英文原版绝美的毫无疑问是那一段断魂的萨克斯风。
而本曲最带感的是很有港式八十年代潮的“哒，哒”。
9、吕方-求你讲清楚
原曲是George Benson《Nothing’s gonna change my love for you》。
明明可以当歌圣，
偏偏跑去捉僵尸。
8、张国荣-侧面
原曲是WA WA NEE《Sugar free》。
侧面和暴风一族，
谁说哥哥是一个奶油小生。
7、梅艳芳-将冰山劈开
原曲是Sandra《In The Heat Of The Night》。
快的慢的，劲的抒情的，
梅姐都是手到拿来。
6、陈慧娴 -傻女
原曲是Maria Conchita Alonso《La Loca》。
陈慧娴的声音很代表了80年代女人的味道，
现在没有能唱出这种感觉。
5、陈慧娴 -跳舞街
原曲是Angie Gold《 Eat You Up》。
荣获当年最佳DISCO歌曲奖。
鬼马的林敏聪填了一首别开生面的鬼马歌词，
歌词中出现了一长串粤语人名 。
4、黄宝欣vs郑敬基-酒杯敲钢琴
原曲是Monte Kristo 《Lady Valentine》。
林振强灵感真多。
林敏聪重新填了个无厘头版《酒杯敲你个头》，
与曾志伟合唱。
3、曾路得 -天各一方
原曲是Perry Botkin Jr《THE LOVERS》。
独白是亮点，
小时候从收音机听过直到如今。
不会有比这更经典的对白歌曲了。
2、草蜢-半点心
原曲是Patricia Kaas《Venus Des Abribus》。
这首歌加上《失恋阵线联盟》，
算是经典舔狗专属。
1、林子祥 -敢爱敢做
原曲是Starship《Nothing's Gonna Stop Us Now》。
在ktv飙歌，
这首歌如果按他这样的唱法，
估计要急救了！！
