君开头的歌词,君歌词中文翻译

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-04-28 17:01:58

“君去时褐衣红,小奴家腰上黄。”

这句很多人不理解,只觉得好看好听,但是大有深意。

褐衣,是指的普通的粗布衣裳,通常不作长袍,是普通劳作人身上穿的,这位郎君家贫,一身粗布衣裳。

那么腰上黄是什么呢,宋朝高官以腰封为黄为贵重时尚,如果是人间爱情,这位女子一定是名门小姐,如果是花,只有可能是顶级姚黄牡丹。

那么刀郎这个句子很有意思,这个去,该怎么解释?

是见到还是离开呢?从古典文学上来讲,这个去,大多数作“离开”讲。从现代汉语,去字,可以当作去见面。这个字在这里有着《罗刹海市》中“向“的含糊定义。

但是不管作如何解释,就是这个借花妖之口叙述的往事当中,他们的邂逅和离别,男子贫贱,女子娇美高贵。

有人解读褐衣红,是暗指的男子被*害,血染衣裳。这位小小的穿着黄衣的小姐或者花神殉情了。

但是不管如何解读,爱情起源于最初的一见,一种懂得怜惜,而让人生死追随。

君开头的歌词,君歌词中文翻译(5)

“寻差了罗盘经,错投在泉亭。

奴辗转到杭城。君又生余杭。”

女孩子或者花妖,本来是要投生到和男子一样的地方,你住钱塘东,那我也要投生在你家里,只是千算万算,错了一丁点,也就错过了再次的相见。

泉亭,也是杭州的古名,不过设置是在汉朝。

如果这场生死穿越可以打通过往将来,这不是向后穿越,这是穿越到了汉朝。

我又一次辗转到了杭州,想在这里等你,结果你又托生在余杭县。

那么这几句词,有着特殊的时空感,同样在杭州,但是萧条异代不同时。

这几句词,从行文和情感内涵来看,是深有古意。

但是又是超越古代的,因为上下五千年,没有这样一首情歌,在同一个地方,写出了时空错位的迷离悲感和执着等待。

别离往往是空间的距离,但是这首歌词里,写的却是纵横时空,有南北朝乐府的执着深情,也深有聊斋精髓。

只有了解了这个故事,才忽然明白什么叫“我在时光的树下等了你很久”。

我忽然觉得用刀郎中年沧桑的声线演绎,是最合适不过。

花妖的爱情执着,如何不是有过爱的人,对往事对情感的执念。时光的路漫漫其修远,吾还是将上下而求索等待。

君开头的歌词,君歌词中文翻译(6)

刀郎沉寂十年,关于他的生平,互联网上委实给不出更多,但是民间歌手,草根歌手这样的称谓,委实不足涵盖现在的他。

想必这十年,刀郎没有浪费时间,是真的系统性地读懂了中国的诗歌史,民歌史,是真正读懂了蒲松龄以及聊斋,是以一个游离静默在繁华现实边缘的人,真正沉静下来,感受着这个世界,并且从民间汲取营养和力量。

他是一个歌着,甚至已经成就成一位诗者,一个诗歌文化和传统文化的传承者创新者,一个有自己灵魂和思想的人。

而网上关于《罗刹海市》的大多数解读,过于浮浪。

君开头的歌词,君歌词中文翻译(7)

初衣胜雪为你解读诗词中的爱和美。

上一页12末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.