乌云出列，武刚非常生气。一场好好的演习，却因为乌云的失误而毁了。他看出乌云有心理障碍，于是让乌云举起枪，将自己当作敌人。
在武刚的一步步逼近下，乌云终于开枪射向敌人。但他没有击中武刚，反而打中了旁边的展大鹏。乌云的行为表明他在兽营的日子已经结束了。武刚需要的是能在战场上战斗的士兵，而不是只会打靶的人。
崔杰原本还想争取一下，但乌云这次的错误实在太大了。随后，崔杰来到乌云的宿舍，乌云已经决定要退伍了。他不会回到女兵中队，也不会留在兽营。他要回家了。
崔姐知道劝不动乌云，于是告诉他，武刚安排他到海训场反省一个星期。蒋小鱼等人提前准备，欢迎乌云的到来。但乌云对他们视而不见，径直回到自己的宿舍。几天后，兽营举行了第二次演习。由于上次乌云的失误，这次他们决定重新进行实战演练。任务、规则不变，巴郎为了让乌云消除心魔，私自违规地邀请他参加演习。不料，乌云却告诉他已提交退伍申请。这让巴郎非常生气。这种行为无疑是懦弱的，他还能回到草原吗？
只要乌云还在军营一天，他就是巴郎的兵，必须服从巴郎的命令。巴郎命令他必须拿起武器战斗。说完，他直接把武器递给了乌云。
