苦海翻起爱恨歌词意思,苦海翻起爱恨粤语音译歌词

首页 > 娱乐 > 作者:YD1662024-04-29 02:39:53

这几年,卢冠廷仍在陆续推出专辑,有一些是对过往老歌的重新编排。妻子仍是他的最佳拍档。在《你今天快乐吗》中,她写道:

一生匆匆 光阴似箭

跟你同步骤已数十年

让平凡轶事烙下印记

一分一秒串起成一世

珍惜眼前这一切

每日和你浅浅笑。

电影里,至尊宝和紫霞仙子的爱情500年没能开花结果;现实中,卢冠廷和唐书琛的生活却抵挡住了时间的冲刷。

苦海翻起爱恨歌词意思,苦海翻起爱恨粤语音译歌词(17)

今年春节档,文牧野导演的《奇迹·笨小孩》里,有一首插曲是卢冠廷的《人间天堂》——《岁月轻狂》的粤语版。歌里有他对眼下这个世界的观察和祈愿:

如果世上多一点爱 容许一切也同在

无恨怨 无成见 噩梦也不来

如果世上多一点爱 仙境已存在

红日照 月儿俏 开的心 真的笑

就是世内桃源

时移世易,港乐式微。但卢冠廷不认同粤语歌已死:

“我觉得好的音乐是永远不会死的。我们中国有13亿人,为什么唱来唱去《一生所爱》都是粤语版?因为国语版不够好,感觉不够强烈。所以不是语言的问题,如果真的是好作品,会永远流传下去。”

1993年,卢冠廷和李宗盛共同发行了一张专辑《我(们)就是这样》,其中有一首《如风往事》,两个中年男人有一段对话:

苦海翻起爱恨歌词意思,苦海翻起爱恨粤语音译歌词(18)

卢:Hi Jonathan,回看从前你有没有后悔过?

李:一点都不会,虽然累,可是很值得也很安慰。

卢:希望我们一生对生命都无悔。

李:OK。

“徘徊在岁月里,愿有未老未冷的情怀,天天躺在新感觉里,让我一生悲喜里漫游经过。”

这段唐书琛写的歌词,也是卢冠廷一生的写照。

参考资料:

《我们都是这样唱大的:天鸟翱翔卢冠廷》,香港电台

《卢冠廷与<一生所爱>:每个人都有渴望却得不到的东西》,南方人物周刊

《卢冠廷:我太太是独一无二的作词人》,一席·枝桠

《卢冠廷:为什么唱来唱去<一生所爱>都是粤语版》,一席·枝桠

《卢冠廷:我为香港电影配乐三十年》,拙见

【更多精彩内容,请关注“环球人物”微信公众号(globalpeople2006)】

上一页12345末页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.