加百列闯入了里奥的世界，也在无形中改变了里奥和吉瓦娜的相处习惯。吉瓦娜对里奥的疏远感到伤心难过，她赌气不再和里奥一起回家。
一直暗恋加百列的卡琳娜过生日。于是，她邀请加百列去当DJ，同时也邀请全班同学晚上去她家参加派对。班里面的小黄毛一伙人在派对上准备欺负里奥，让他和一只小狗接吻，正好被吉瓦娜遇见，她解救了里奥。但是不了解真相的里奥却责怪吉瓦娜，每个人都想控制他的生活，没人愿意和他亲热。吉瓦娜生气地走了，这时，加百列出来，听到了里奥的话，他轻轻地给了里奥一吻，就匆忙跑开了。
转眼，学校组织学生去露营，里奥告诉吉瓦娜，自己爱上了加百列。听到这个消息的吉瓦娜心理有些失落，她借口走开了。里奥不知不觉地走到了泳池旁边去找吉瓦娜，听到了在泳池里玩耍的加百列和卡琳娜，他们邀请里奥一同下水，在某种意识的支配下，里奥走进了泳池中。
影片的最后，里奥因为下水得了感冒，没有去上课。加百列去看里奥，二人聊起了露营那晚的事情。加百列也趁此机会，向里奥表明了自己的心意，“里奥，如果你偷走了一个人的吻，你要怎么还回去?”里奥开心地回吻了加百列。
