看着枯萎的小花，Dougle觉得他必须要离开这里了，不然不是他被冻死，就是被活活饿死。可是该怎么去南方？他又不会飞翔，Dougle焦灼不安的来回踱步，方法总比困难多，走一步算一步。于是Dougle打开柜子，背上行囊，整装齐发，迅速的向前跑去。可是他恐高，竟然直接从高处摔落下来，幸好大雪足够的厚实。
就这样，Dougle依靠的指南针，迎着风雪，亦步亦趋的向前走。大风吹走了围巾，雨雪打湿了脸庞，石头绊住了脚步。可Dougle始终不曾放弃，他还想和Lucy来一场甜甜蜜蜜的恋爱。一架飞机猛然从天空飞过，Dougle的眼睛瞬间亮了，他找到了去南方的途径，内心瞬间变得坚强起来，脚步也变得轻盈。
最终Dougle登上山巅，看到了一架飞机。果真皇天不负有心人，Dougle拿着飞机票，和小松鼠坐在一起，滑轮滚动，伴随着震动颤抖，飞机顺利起飞。不一会儿的功夫，Dougle就来到了四季如春的南方。他拿着冰激凌，和Lucy热情地打招呼。可是一步晚，Lucy已经找到自己的男朋友，是那个多金又帅气的dick。
Dougle好失落，他想让Lucy再给自己一次机会。可面对是否会游泳这个问题时，Dougle又惊呆了，看来谈恋爱真是一件很麻烦的事情。
