二十多年前有一部爆红的电视剧火遍了全中国,乃至亚洲很多国家。这部剧堪称是电视剧历史上各种记录之最。这部剧就是《还珠格格》,在这部剧中,火了不少歌曲,尤其是前面两部里所有的歌曲都被全国人民熟知。
但是很多人不知道是,这部剧有这样两首歌曲,一首歌曲同词不同调,一首歌曲同调不同词。
《还珠格格1》里面片头曲叫做《当》,里面的歌词是“当山峰没有棱角的时候,当河水不再流……”。后面在《还珠格格2》里面,又听到了这样的歌词。依然是当山峰没有棱角的时候,当河水不再流……”。但是曲调却不一样了,歌名也不一样,歌名是《不能和你分手》,是赵薇演唱的。
《当》的作曲是:庄立帆,郭文琮。《不能和你分手》左宏元,吕祯晃。两首歌曲作曲是不一样的。歌词都是琼瑶填词的。《不能和你分手》是《还珠格格2》里面的插曲,这里面的曲调完全换了一种风格。更多让人们听到的是哀伤,和一种对未来的期盼。而动力火车的《当》有着更多欢快愉悦。
《还珠格格1》里面还有末尾曲《雨蝶》,很多人都知道李翊君的这首歌曲,却不知道这首歌曲的原版本并不叫《雨蝶》,歌曲原本叫做《沙漠寂寞》,后来琼瑶因为还珠格格选中了这首歌曲,对歌词进行的改编,于是出来了后续的版本《雨蝶》。
两首歌曲的作曲者都是张宇,不同的是歌词是完全不同的。《雨蝶》歌词是琼瑶和许常德创作的。也更偏向《还珠格格》这部电视剧主题。
《沙漠寂寞》歌词:沙漠寂寞中 谁来爱我 你连回忆都不放过我 无路可走 也不能回头 你给的温柔都还在骗我 沙漠寂寞中 谁来挽救。谁又在远处点亮霓虹 忘记昨夜被你拥抱过 痛苦的感受……
而《雨蝶》歌词:我向你飞 雨温柔地坠 像你的拥抱把我包围 我向你飞 多远都不累 虽然旅途中有过痛和泪 我向你追 风温柔地吹 只要你无怨 我也无悔 爱是那么美……
可以对比出来《沙漠寂寞》的感情基调更加苦闷,算是受到情伤的充满绝望的歌词歌曲。而《雨蝶》经过琼瑶的改编歌词之后,歌词中体现了对爱情的追求,和那种无怨无悔的态度。明显有了更多的对爱情的正能量和期望。
有人可能对《沙漠寂寞》不熟悉,可以听一下,同一首歌曲,不同歌词带来的意境。
原来歌曲的曲调和歌词都对歌曲有这么大的影响。不同歌词同调,和不同调同词都让两首歌变得完全不同。
要说到底是同一个曲调不同歌词的两首歌区别大,还是同一段歌词,不同曲调让两首歌区别更大呢?
更多音乐、钢琴、娱乐内容,感谢大家关注。
本文由“钢琴音乐社会姐”发布,2020年07月05日