在十多年前，你一定想不到京都动画居然会变成原作粉碎机，因为他们粉碎的还是自己旗下文库的原作，并且粉碎之后的样子还挺好看的。
在二十一世纪初，京都动画凭借《凉宫春日的忧郁》、Key社三神作《Clannad》、《Air》、《Kanon》、《幸运星》、以及后来的《轻音少女》等作品的改编，无论在动画观众群体，还是动画业界中都建立起了一个无比强大的形象。
常常有观众说"《冰菓》之后无京都"，但无论是《冰菓》之前还是《冰菓》之后，京都动画都一直在为各家文库版权疯狂打工，做出一部又一部佳作、名作、乃至神作的背后，获得的是光有名头没有实际的"京都出品，必属精品"。
诚然，京都动画在业界中的BD销量堪称一骑绝尘，但也正因为如此，当他们的BD销量开始逐年下降，再加上萌生了不甘于永远只给版权方打工的心态时，京都动画就开始发生了改变。
KA Esuma文库就是一切的开端，更准确地说是京都一部名为《munto》的原创TV动画。
这部中文译名为《仰望天空的少女眼中的世界》的原创TV动画，是京都想要将版权捏在自己手中的起点。即使该作品最终收效甚微，但在其后的Web月刊《京阿尼BON！》计划里，京都也仍然将其选为了头号作品。
在《京阿尼BON！》计划也惨遭失利后，KA Esuma文库就诞生了。作为国内动画观众圈子里热门作品的《中二病也要谈恋爱》，就正是KA Esuma文库的第一批投稿作品，它也是京都动画在《冰菓》之后，除《Free！》和《紫罗兰永恒花园》外唯一BD销量破万的作品。
但你却会发现，在国内这个原作党热衷于为路人观众科普原作的环境里，却几乎没有人在讨论中提及《中二病也要谈恋爱》的原作。
原因无他，《中二病也要谈恋爱》的TV动画和原作之间的差别实在是太大了。且不谈剧情，TV动画里的凸守早苗、五月七日茴香、小鸟游十花、甚至包括女主角捡回来的那只猫，在原作中都是不存在的，由此可见TV动画对原作做了何等程度的改编——至于原作小说，在2017年底出版第四卷之后就正式完结了。
