在文库版化或动画化之后剧情大幅删改的作品其实不在少数，在B站上连续三季稳居B霸宝座的《Overlord》，就是在这两个阶段都经历了大幅改动的作品，当中尤其以文库版化时的改动幅度最大，包括"魅魔之耻"雅儿贝德、以及"女装大佬"马雷都是在文库版才添加的角色。
但《中二病也要谈恋爱》却不一样，因为负责改动的不是原作者，而是京都动画，因此也就没有了什么值得原作党讨论的地方，毕竟这部作品恐怕都没几个原作党。
把烂泥扶上了墙，最终彼此都尴尬继《中二病也要谈恋爱》之后，获得第2回京都小说部门动画大赏的作品，就是曾经在国内漫展Cosplay圈子风靡一时的《境界的彼方》。
2011年是国内ACG圈子迎来一大波入坑人群的节点，因此国内漫展上的 "姨妈刀"热潮几乎是一直延续到《RE：从零开始的异世界生活》问世，让整个漫展都变成一片蓝色海洋的时候方才结束。
对于许多路人观众而言，《境界的彼方》的魅力大多都集中在了它的女主角栗山未来身上，那句二次元尬语"没有未来的未来不是我想要的未来"，也算是低配版的"你指尖跃动的电光"了。
但在京都将这部自家大赏作品动画化之后，原作的连载很快就腰斩了，虽然很多地方都标明《境界的彼方》仍在连载中，但实际上在2013年10月出版第三卷后就没有了下文。
这是一个十分矛盾且尴尬的问题，无论对于京都动画，还是对于原作者而言都是如此。
从基本没有原作党的情况就可以看出，这些京都"自导自演"出来的小说部门大赏是多么尴尬，在这个连"这本轻小说真厉害！"的地位都开始有所动摇的环境下，京都这个自家小说大赏最多也就唬一下那些对轻小说完全没有了解的动画观众。
只要你在国内的网络社区转一圈就可以发现，无论是否读过原作，大部分观众对于京都魔改上述两部作品的行为基本都是持肯定态度，因为就TV动画以及原作的表现来看，京都动画已经称得上是"把烂泥扶上了墙"。
但如果你是这两部轻小说的作者，在看到自己的作品以这样的形式动画化之后，想必心情也会十分复杂。前面的《中二病也要谈恋爱》好歹还算是改活了，而后面在日本只能算是不温不火的《境界的彼方》则显得格外尴尬，最终作者就在动画化的同时选择了弃坑跑路。
