今(28)日,76岁的蒙古族女中音歌唱家德德玛因病在北京去世,她的学生腾格里夫向红星新闻记者证实了这一消息,歌唱家腾格尔等也发文悼念。
由台湾著名诗人席慕蓉作词,蒙古族音乐家乌兰托嘎作曲的《父亲的草原母亲的河》是德德玛众多代表作中的一首,也是海峡两岸艺术家的联袂绝唱。
乌兰托嘎曾分享这首歌的创作过程,“我们做过一个节目叫《草原往事》,当时从台湾把席慕蓉老师请来,席慕蓉讲了很多她的故事。后来德德玛老师说,你能不能让我认识一下席慕蓉老师?请她到我们家喝奶茶。这样呢,我就带着席慕蓉老师去了德德玛老师家。”
乌兰托嘎说,聊天的过程中德德玛对席慕蓉说,“你永远忘不了父亲的草原和母亲的河流,父亲的草原、母亲的河流就是一个特别好的歌,你能不能写完了以后我来演唱?让托嘎来作曲,咱们三方合作一次?”
德德玛在《中国文艺》讲述创作故事
内蒙古是席慕蓉的“乡愁”。作为这首歌的创作桥梁,德德玛说,看了播出的《草原往事》,“她(席慕蓉)在荧幕上落泪,我在荧幕下落泪。”
她建议席慕蓉把这些点滴创作成歌词,“我说你应该写歌词,多好的名字!歌名现在都已经有了,你往下你就写吧。她感动了,她回去就写了。过了一个月,她突然给我打来电话说,我传真给你歌词。第一次传过来,她还听我意见,我给她乱七八糟说了一大堆,完了她说行,我明白了。过了一段时间,又传过来是最后一版,就非常好了。”
德德玛曾问席慕蓉为什么写“我也是草原(高原)的孩子”?她说自己当时也有这种感觉,“我也在北京工作,老想着内蒙古那片土地。她(席慕蓉)说当时她也挺激动的,她说我就是草原的孩子。”
《父亲的草原母亲的河》歌词
德德玛还说道,“后来我跟托嘎老师说,你不要把它写得特别古典,也不要把它写得特别流行,就是又有蒙古族的味道,又有现代的感觉。差不多两个礼拜吧,他来到我们家,在我们家钢琴上自己唱,唱得非常非常的激动,我就觉得这个歌真好听,一下就把这个歌拿下了。”
编辑 李洁
(下载红星新闻,报料有奖!)