文：团子姐
来源：团子的时光笔记
说来惭愧，年少时看这部电影，确确实实是当作一部纯粹的爱情片来看的。
时隔多年，历经世事沧桑，再来看陈可辛导演的这部作品，才发现，导演要讲述的绝不仅仅是爱情，他有着更大的野心和期许——讲述时代背景下小人物在异乡的命运挣扎与沉浮，困境与探索。爱情，只是命运的一个注脚。所以，电影的英文译名是：almost a love story。
陈导功力着实深厚，在这部电影里，通过平实细腻的镜头语言以及对人物情感敏锐精准的捕捉，把缘分的神奇，爱情的缥缈，生命的无常和人生的浮沉都描述得淋漓尽致。有网友曾评价这部电影：10年中的5段爱情与异乡打拼，拍出了沧海桑田的平民史诗之味。
李翘与黎小军的缘分，其实在那趟由大陆开往香港的列车上，就已经注定了。尽管两个人下了列车，走向了截然相反的方向。
但命运的吊诡和缘分的神奇就在于此——他们后来，还是在这个偌大的城市相遇了。
两颗孤独、寂寞的心灵，渐渐靠近彼此，在这个缺乏身份认同、远离自己家乡的大城市，他们需要彼此拥抱取暖。爱情，也在两人间，悄然萌发了，一切都不可阻挡。
然而，李翘跟黎小军，骨子里不是一类人，两个人的追求也不同。
黎小军是个简单朴实、随遇而安的男人，他甚至都没有理想可言，当初从天津来到香港，也或许只是一种机缘巧合。他也有自己的目标，很务实的目标——赚到钱，然后接自己在天津的女朋友过来，跟她结婚，好好过日子。
而李翘，她有着宏大的人生理想——要成为真正的香港人，彻底融入这座城市，出人头地，让自己和在广州老家的母亲过上好日子。
初来香港的她，极其努力，极其勤奋，同时打着好几份工，有时间都在琢磨做生意，赚大钱。她卖过邓丽君的碟片，结果亏了一大笔钱；买过股票，虽然开始小赚，但运气不佳赶上股市震荡，几乎把自己辛苦攒下的本钱全部陪光。最后，不得不沦落到酒店做按摩女，虽然她是那么不愿意被提及自己这个工作。
命运似乎总在跟她开玩笑。她那么拼尽全力，向更高的阶层攀爬，却被命运一次次击溃。她那么渴求一个香港身份，期望在这个城市深深地扎根，却只能像浮萍一样，无可依靠。命运面前，她无力反抗。
但李翘内心的*和野心，让她尽管在人生最困顿和黑暗的境遇下，也依然保持着斗志，没有被命运打倒。她认识了豹哥，做了豹哥的女朋友。
李翘选择豹哥，绝不是对自己曾经理想的绝望和放弃，相反，这是她又一次向命运发起挑战——她希望，借由豹哥，真正完成自己在这个城市的融入，实现自己渴求的身份认同。
所以，她做了取舍——放弃了黎小军，选择了能给她人生带来更多助力的豹哥。虽然，她对黎小军有感情；虽然，她忘不掉跟黎小军在一起的过往。但为了向上爬，她狠心地斩断了彼此之间的缘分和情感链接。
对李翘来讲，爱情过于奢侈，她心中或许有渴望，但是她很清醒自己要不起。背负着城市和身份的焦虑，以及内心安全感的缺失，这让她一心只想从底层往上爬。她的人生，真的没有太多的精力和空间，留给缥缈的爱情。
分手后的他们，有了各自的生活。黎小军跟老家的女朋友小婷结婚了，两个人一心努力攒钱买房子。
而李翘，跟豹哥在一起后，开店投资做生意，忙得风生水起，物质条件也越来越好了。
然而她放不下黎小军，黎小军也一样。
他们终于决定坦诚面对这份感情，选择双双向各自的伴侣摊牌——这是他们对命运的抗争。
然而，相对于黎小军的干脆利落，李翘在面对豹哥的深情时，她动摇了——最终，她选择了陪着犯了事儿的豹哥浪迹天涯。
这是李翘对命运的接受。她平静地接受了自己的人生和生活。甚至，开始商议和豹哥一起在纽约买个房子，然后生个小孩儿。
造化弄人，命运无常。
豹哥无端被一群黑人小混混打死，李翘也面临着被遣返回国的境遇。
然而在去往机场的出租车上，李翘从车窗内看到了车外的黎小军，骑着车子从人流车流中经过。彼时的黎小军，已经离了婚，从香港来到纽约，跟随自己之前的师傅做厨师。
她逃下车，一路狂奔，拼命地追赶他，穿越人群，穿越曾经的过往，穿越流逝过去的十年时光。最后，他们共同在一家店的橱窗前驻足，那家店里的电视机里，正播放着邓丽君去世的消息——他们发现了彼此，相视一笑。
在偌大的城市里，苦苦打拼和挣扎，期待凭借自己的努力和付出，打破城市壁垒，获得城市的认同和接纳。在这个过程中，得到了一些，也失去了很多，有过些许甜蜜，更有诸多遗憾和无奈。命运浮沉，很多事情真的不是你能把控和掌握的。李翘和黎小军，像是当今社会，很多在大城市打拼的年轻人的缩影。
而电影里的其他配角，其实也都沉浮在自己的命运里。是的，看似是爱情，实质是无可摆脱的命运。
落魄苍老的姑妈执著守护着自己的爱情，最终一个人落寞地离开这个世界；玩世不恭的外国人爱上了身染艾滋的泰国妓女，甘愿陪她去泰国，走完人生的最后岁月；而曾志伟饰演的黑道大哥，看似风光，落魄后却莫名其妙地死在落街头混混手里，至死都未能表明自己对身边这个女人的真挚爱恋。
影片名是《甜蜜蜜》，却只有一点点甜，和很多很多的苦涩与无奈，沉重而现实。
然而陈导还是温暖的，他在最后，给了我们一个开放式结尾，虽然他自己坦言“我不是文艺片导演，这是部十足的商业片，结尾纯粹为讨好观众而设计。现实中，男女主人公不可能在一起。但观众想要他们在一起。其实呢，如果他们能在一起，早在一起了”。
现实中难以实现的，在电影里去呈现，给人以希望，这是电影的魅力，也是导演的善良和纯真。
